Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط الارتفاع هذا نوعاَ من الهراء ، لكنّه سيعمل.
Bulgarian[bg]
" Хай Лайн " е за глупаци, но ще свърши работа.
Czech[cs]
High Line, je docela sračka, ale stačí to. ( High Line = oblast v NY )
Danish[da]
High Line stinker, men det virker.
Greek[el]
Το πάρκο High Line είναι σκατά αλλά μας είναι αρκετό.
English[en]
The high line is kinda bullshit, but it'll work.
Spanish[es]
El tren ligero no es lo mejor, pero funcionará.
Finnish[fi]
High Line on paska paikka, mutta se sopii tähän.
French[fr]
Le high line ( un parc à NY ) c'est un peu de la merde, mais ça fera l'affaire.
Hungarian[hu]
A High Line hülye hely, de erre jó.
Italian[it]
L'High Line e'un po'una stronzata ma andra'bene.
Norwegian[nb]
High Line suger, men det funker.
Dutch[nl]
Het High Line park is saai, maar het volstaat.
Portuguese[pt]
High Line é uma treta, mas serve.
Romanian[ro]
High Line e naşpa, dar merge.
Russian[ru]
Хай-Лайн то ещё дерьмо, но сработает.
Slovenian[sl]
Park je navadno sranje, ampak bo delovalo.
Serbian[sr]
The High Line i jeste sranje, ali nije tako loše.