Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако обърнеш на ангажимента на кафето ще видиш, че Ърнест остава сам през втория срок, а той няма се справи сам.
Bosnian[bs]
Okreni se kafeteriji, i vidjet ces da Ernest ostaje sam drugo polugodiste, a on to ne moze podnijeti!
Danish[da]
Se på kantinearbejdet, hvor Ernest er helt alene, han kan ikke klare det alene.
English[en]
Well, you turn to the cafeteria assignments, and you see that's gonna leave Ernest alone for second period, and he can't handle it alone.
Croatian[hr]
Ernest ne može sam biti u kantini drugi sat.
Hungarian[hu]
Az ebédlő beosztásánál látható, hogy Ernest egyedül marad délutánra, és egyedül nem fogja bírni.
Italian[it]
Alla seconda ora non c'e'nessuno tranne Ernest, ma mica puo'fare tutto da solo.
Macedonian[mk]
Ако ги погледнеш задачите во кафетеријата, ќе видиш дека Ернест ќе остане сам второ полугодие по ред, а не може сам.
Norwegian[nb]
Gå videre til kafeteriaoppgavene, og da er Ernest alene, og han klarer det ikke alene.
Portuguese[pt]
Passemos à cantina, o Ernest fica sozinho no segundo período e não pode ser.
Russian[ru]
Открой расписание дежурства по кафетерию... и ты увидишь, что Эрнест остается один на второй урок... а он один не справится.
Serbian[sr]
Okreni se kafeteriji, i videćeš da Ernest ostaje sam drugo polugodište, a on to ne može podneti!