Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آذار/مارس # ، قام المقرر الخاص بزيارة إلى ستراسبورغ، حيث اجتمع مع لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا، وقدم عرضاً حول العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي، بما في ذلك في سياق مكافحة الإرهاب
English[en]
On # arch # the Special Rapporteur visited Strasbourg to meet with the Council of Europe's Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) to give a presentation on the relationship between human rights law and international law, including in the context of countering terrorism
Spanish[es]
El # de marzo de # el Relator Especial se trasladó a Estrasburgo para reunirse con el Comité de Asesores Jurídicos sobre Derecho Internacional Público del Consejo de Europa a fin de exponer ante ese Comité la relación existente entre la normativa de derechos humanos y el derecho internacional, en particular en el contexto de la lucha contra el terrorismo
French[fr]
Le # mars # le Rapporteur spécial a rencontré des membres du Comité des conseillers juridiques sur le droit international public du Conseil de l'Europe (CAHDI) à Strasbourg et leur a présenté un exposé sur la relation entre les droits de l'homme et le droit international, en particulier en matière de lutte antiterroriste
Russian[ru]
марта # года Специальный докладчик посетил Страсбург, где выступил в Комитете юрисконсультов по международному публичному праву (КЮМПП) Совета Европы и рассказал о взаимосвязи между правом прав человека и международным правом, в том числе в контексте борьбы с терроризмом
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,特别报告员访问了斯特拉斯堡,与欧洲委员会国际公法法律顾问委员会(公法顾委)举行会谈,以说明人权法与国际法之间的关系,包括在反恐中的关系。