Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн препратките и възможността за търсене правят възможно изучаването по различни начини, като така се получават различни проникновения.
Bislama[bi]
Ol tul blong kros refrens mo lukaotem ol defren samting i mekem i posibol blong stadi long skripja long wan defren wei, mo oltaem kasem wan niu samting.
Cebuano[ceb]
Ang cross-referencing gamit ang internet ug search features nakahimong posible sa pagtuon sa mga kasulatan sa lain-laing mga paagi, resulta sa bag-ong mga ideya.
Czech[cs]
Odkazy a vyhledávání online umožňují studovat písma jiným způsobem, což vede k novým poznatkům.
Danish[da]
Krydshenvisninger og søgefunktioner online gør det muligt at studere skrifterne på forskellige måder og derved opnå ny indsigt.
German[de]
Wer online nach Querverweisen sucht und weitere Suchfunktionen nutzt, kann die heiligen Schriften auf ganz neue Weise erforschen und so neue Einsichten gewinnen.
English[en]
Online cross-referencing and search features make it possible to study the scriptures in a different way, resulting in new insights.
Spanish[es]
Las funciones en línea de comparar referencias correlacionadas y de realizar búsquedas hacen posible el estudio de las Escrituras de una manera distinta, lo cual trae como resultado una nueva comprensión.
Estonian[et]
Ristviidete otseteed ja teisi otsinguvõimalusi kasutades on võimalik uurida pühakirju erinevatel viisidel, avardades nii mõistmist.
Finnish[fi]
Verkon mahdollistamien rinnakkaisviitteiden merkitsemisen ja hakuominaisuuksien ansiosta pyhiä kirjoituksia on mahdollista tutkia eri tavoin ja saada näin uusia oivalluksia.
Fijian[fj]
Na itukutuku veisemati ena initaneti kei na kena kunei sa mai vakarawarawataki kina na kena vulici na ivolanikalou ena veimataqali sala, sa yaco kina na veivakararamataki vou.
French[fr]
Sur la toile, les fonctions de références croisées et de recherche rendent possible une étude des Écritures différente, donnant ainsi accès à de nouveaux aperçus.
Gilbertese[gil]
Taabo ake a na reke iai iaon te rain ao bwaai ni kakae e a kabebetea kamatebwaian booki aika tabu n te kawai ae kakaokoro, n te aro are e a manga boou taraakina.
Hungarian[hu]
Az online keresztutalások és az ehhez hasonló eszközök lehetővé teszik a szentírások újszerű módon történő taulmányozását, amely új meglátásokat eredményez.
Indonesian[id]
Rujuk silang dan pencarian fitur online memungkinkan untuk menelaah tulisan suci dalam cara berbeda, yang menghasilkan wawasan baru.
Italian[it]
Riferimenti incrociati e funzioni di ricerca rendono possibile lo studio on-line delle Scritture in modo differente, con conseguenti nuove intuizioni.
Lithuanian[lt]
Internetinio nuorodų kūrimo ir paieškos funkcijos sudaro sąlygas Raštus studijuoti kitaip. Visa tai suteiks naujų įžvalgų.
Latvian[lv]
Krustenisko norāžu un meklēšanas iespējas tiešsaistē ļauj studēt Rakstus savādāk, sniedzot jaunas apjausmas.
Malagasy[mg]
Ny fampifandraisana ny soratra masina sy ny fitadiavan-javatra amin’ny antsipiriany amin’ny alalan’ny internet dia manome fahafahana ny fandalinana ny soratra masina amin’ny fomba hafa izay mitondra fahalalana vaovao.
Marshallese[mh]
Eoon in-jipan̄ im men ko pukōti ilo intōrnet ekapidodoik ļo̧k n̄an ekkatak kōn jeje ko rekwojarjar ilo elōn̄ wāween ko, kōn juon tōprak eo ekāāl ilo lali.
Mongolian[mn]
Онлайн дахь харьцуулсан эшлэлүүд болон өгүүллүүдийг хайж олсноор судруудыг олон янзын аргаар судалж, шинэ ойлголттой болох боломжтой юм.
Norwegian[nb]
Krysshenvisninger og søkefunksjoner på Internett gjør det mulig å studere Skriftene på en annen måte, noe som fører til ny innsikt.
Dutch[nl]
Online kruisverwijzingen en zoekfuncties zorgen voor nieuwe mogelijkheden voor uw schriftstudie en leveren nieuwe inzichten op.
Polish[pl]
Odnośniki on-line i funkcje wyszukiwania dają możliwość studiowania pism świętych w inny, nowy sposób.
Portuguese[pt]
Os recursos de referências e pesquisa on-line permitem estudar as escrituras de modo diferente, o que pode resultar em novas perspectivas.
Romanian[ro]
Trimiterile la alte referinţe din scripturi online şi modalităţile de căutare fac posibil studierea într-un mod diferit a scripturilor, ducând la o înţelegere mai aprofundată.
Russian[ru]
Онлайн-ссылки и возможности поиска помогают изучать Священные Писания по-новому, что приводит к обретению их нового понимания.
Samoan[sm]
O mau-fefaasinoai ma vaega e saili ai i luga o le upegaofesootaiga e mafai ai ona suesue ia tusitusiga paia i se auala e ese mai, ma maua ai ni vaaiga fou.
Swedish[sv]
Tvärhänvisningar online och sökverktyg gör det möjligt att studera skrifterna på ett annorlunda sätt, vilket resulterar i nya insikter.
Tagalog[tl]
Dahil sa online cross-referencing at mga tampok sa pagsasaliksik mapag-aaralan na ang mga banal na kasulatan sa iba’t ibang paraan, na nagbibigay ng mga bagong kaalaman.
Tongan[to]
ʻOku malava foki ke fai ha fakafekauʻaki fakafolofola ʻi he ʻinitanetí mo e ngaahi meʻa ngāue kehe ki he fekumí ʻo fakafaingofuaʻi ai hono ako ʻo e folofolá ʻi ha founga kehekehe, ʻo maʻu ai ha ngaahi fakakaukau foʻou.
Tahitian[ty]
E nehenehe te faahororaa e te maimiraa na ni‘a i te itenati e faati‘a i te tai‘oraa i te mau papa‘iraa mo‘a na roto i te tahi ê atu rave‘a, ma te mau mana‘o apî o te tupu mai.
Ukrainian[uk]
Завдяки інтерактивним перехресним посиланням і пошуковим засобам з’являється можливість вивчати Писання в інші способи, що сприяє поглибленню розуміння.
Vietnamese[vi]
Các chức năng tham khảo chéo và tìm kiếm trực tuyến giúp cho việc học thánh thư có thể thực hiện được trong một cách khác biệt, dẫn đến những hiểu biết mới.