Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с дръжки за врати, които не са от метал, врати за мебели, маси за преобличане, столове, рамки за бродиране, неелектрически вентилатори за лична употреба, шкафове, принадлежности за легла, които не са от метал, принадлежности за врати, които не са от метал, принадлежности за мебели, които не са от метал, принадлежности за прозорци, които не са от метал, поставки за цветя, табуретки за крака, мебели, полици за мебели, огледала, закачалки за шапки, високи столове за бебета, маркучи, номера за къщи, които не са от метал, неосветени, колибки за за домашни любимци
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve vztahu k nekovovým dveřním klikám, dvířkům k nábytku, toaletním stolkům, klubovkám, vyšívacím rámům, neelektrickým ventilátorům pro osobní potřebu, skříním na spisy, nekovovému kování na postele, nekovovému dveřnímu kování, nekovovému obložení nábytku, nekovovému okennímu příslušenství, stojanům na květiny, podnožkám, nábytku, nábytkovým policím, zrcadlům, věšákům na klobouky, vysokým židlím pro děti, hadicím, domovním číslům z kovu bez osvětlení, boudám pro domácí zvířata
Danish[da]
Detail- og engrosvirksomhed vedrørende dørhåndtag, ikke af metal, skabsdøre og -låger til møbler, toiletborde, lænestole, broderirammer, elektriske ventilatorer til personlig brug, arkivskabe, sengebeslag, ikke af metal, dørbeslag, ikke af metal, møbelbeslag, ikke af metal, vinduesbeslag, ikke af metal, blomsterstativer, fodskamler, møbler, møbelhylder, spejle, hattestativer, høje stole til spædbørn, slanger, husnumre af metal, ikke-lysende, huse til kæledyr
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Türgriffe, nicht aus Metall, Möbeltüren, Schminktische, Liegestühle, Stickrahmen, Fächer zum persönlichen Gebrauch [nicht elektrisch], Aktenschränke, Bettbeschläge, nicht aus Metall, Türbeschläge, nicht aus Metall, Möbelbeschläge, nicht aus Metall, Fensterbeschläge, nicht aus Metall, Blumenständer, Fußbänke, Möbel, Fachböden für Möbel, Spiegel, Hutständer, Hochstühle für Babys, Schläuche, Hausnummern, nicht aus Metall (ohne Beleuchtung), Hütten für Haustiere
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται μη μεταλλικά πόμολα θυρών, θύρες επίπλων, τουαλέτες (έπιπλα), ξαπλώστρες, τελάρα για κέντημα, μη ηλεκτρικοί ανεμιστήρες για ατομική χρήση, ερμάρια αρχειοθέτησης, μη μεταλλικά εξαρτήματα κρεβατιών, μη μεταλλικά εξαρτήματα θυρών, μη μεταλλικά εξαρτήματα επίπλων, μη μεταλλικά εξαρτήματα παραθύρων, βάσεις για άνθη, υποπόδια, έπιπλα, ράφια επίπλων, καθρέφτες, καλόγηροι για καπέλα, καρεκλάκια φαγητού, εύκαμπτοι σωλήνες, μεταλλικοί μη φωτιζόμενοι αριθμοί κατοικιών, σπιτάκια για κατοικίδια ζώα
English[en]
Retail and wholesale services in relation to door handles not of metal, doors for furniture, dressing tables, easy chairs, embroidery frames, non electric fans for personal use, filing cabinets, bed fittings not of metal, door fittings not of metal, furniture fittings not of metal, window fittings not of metal, flower stands, footstools, furniture, furniture shelves, mirrors, hat stands, high chairs for babies, hoses, house numbers not of metal non luminous, kennels for household pets
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista en relación con pomos de puerta que no sean de metal, puertas de muebles, mesas de tocador, tumbonas, telares para bordar, ventiladores eléctricos, archivadores, guarniciones de camas no metálicas, accesorios de puertas, no de metal, guarniciones no metálicas para muebles, guarniciones no metálicas para ventanas, jardineras, banquetas, piezas de mobiliario (muebles), estantes de muebles, lunas, perchas para sombreros, tronas altas para niños, tubos flexibles, números metálicos de casas, que no sean luminosos, casetas para animales de interior
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: metallist ukselingid, mööbliuksed, peeglilauad, tugitoolid, tikkimisraamid, lehvikud isiklikuks tarbeks, kartoteegikastid, voodimanused (v.a metallist), uksemanused (v.a metallist), mööblimanused (v.a metallist), muust kui metallist aknamanused, lillelauad ja -kastid, taburetid, mööbel, mööbliriiulid, peeglid, kübaravarnad, kõrged toolid, söötmistoolid (väikelaste), voolikud, metallist majanumbrid, muud kui helendavad, toaloomakuudid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut: muut kuin metalliset ovenkahvat, huonekalujen ovet, peilipöydät, lepotuolit, koruompelukehykset, muut kuin sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, arkistokaapit, muut kuin metalliset huonekalujen helat, muut kuin metalliset ikkunatarvikkeet, kukkatelineet, rahit, huonekalut, kalustehyllyt, peilit, hattuhyllyt, muut kuin metalliset syöttötuolit vauvoille, muut kuin valaistut talojen numerot, lemmikkieläinten kopit
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux poignées non métalliques pour portes, aux portes de meubles, aux coiffeuses, aux chaises longues, aux métiers à broder, aux ventilateurs non électriques à usage personnel, aux fichiers [meubles], aux accessoires de lit non métalliques, aux accessoires de porte non métalliques, aux accessoires de meuble non métalliques, aux accessoires de fenêtre non métalliques, aux jardinières, aux tabourets de pieds, aux meubles, aux étagères pour meubles, aux miroirs, aux porte-chapeaux, aux chaises hautes pour bébés, aux tuyaux flexibles, aux numéros de maison ni métalliques ni lumineux, aux niches pour animaux de compagnie
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s nemetalnim kvakama za vrata, vratima za namještaj, toaletnim stolićima, naslonjačima, okvirima za vezenje, neelektričnim ventilatorima za osobnu uporabu, ormarićima za pohranu spisa, nemetalnim dijelovima za krevete, nemetalnim dijelovima za vrata, nemetalnim dijelovima za namještaj, nemetalnim dijelovima za prozore, stalcima za cvijeće, klupicama za noge, namještajem, policama za namještaj, zrcalima, stalcima za šešire, hranilicama za bebe, crijevima, nemetalnim kućnim brojevima koji ne svijetle, kućicama za kućne ljubimce
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ajtókilincsek, nem fémből, bútorajtók, fésülködőasztalok, karosszékek, hímzőrámák, nem elektromos ventilátorok személyes használatra, kartotékszekrények, ágyszerelvények, nem fémből, ajtószerelvények, nem fémből, bútorszerelvények, nem fémből készült, ablakszerelvények, nem fémből készült, virágtartók, zsámolyok, bútorok, bútorpolcok, tükrök, kalaptartók, magas székek gyermekeknek, tömlők, nem világító, nem fémből készült házszámok, kennelek lakásban tartott kisállatoknak
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di maniglie per porte non in metallo, ante per mobile, tavoli a specchio, sedie a sdraio, telai da ricamo, ventilatori elettrici per uso personale, armadi per archiviazione, accessori non metallici per letti, accessori per porte non metallici, accessori non metallici per mobili, guarnizioni per finestre non metalliche, giardiniere, sgabelli poggiapiedi, mobili d'arredamento, ripiani di mobili, specchi, portacappelli, seggiolini da tavolo per bambini, tubi flessibili, numeri di case non luminosi in metallo, cucce per animali d'appartamento
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip nemetalinės durų rankenos, baldų durelės, tualetiniai staleliai, kėdės, siuvinėjimo lankeliai, neelektriniai asmeniniai ventiliatoriai, dokumentų spintos, nemetalinė lovų furnitūra, nemetalinės durų dalys, nemetaliniai baldų reikmenys, nemetaliniai langų priedai, gėlių laikikliai, taburetės, baldai, baldų lentynos, veidrodžiai, skrybėlių stovai, aukštos kūdikių kėdutės, žarnos, nešviečiantys nemetaliniai namų numeriai, naminių gyvūnų būdos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: durvju rokturi, kas nav no metāla, mēbeļu durtiņas, tualetes galdiņi, atzveltnes krēsli, rāmji izšūšanai, elektriskie ventilatori personīgai lietošanai, dokumentu skapji, gultas apkalumi, kas nav no metāla, nemetāla durvju armatūra, mēbeļu piederumi, kas nav izgatavoti no metāla, logu armatūra no metāla, puķu balsti, kājsoliņi, mēbeles, plaukti [mēbeles], spoguļi, cepuru turētāji, augstie bērnu krēsli, šļūtenes, māju numuri, kas nav no metāla, nav spīdīgi, lolojumdzīvnieku sprosti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa b'rabta mal-manki tal-bibien mhux tal-metall, bibien għall-għamara, twaletti, easy chairs, frejms għar-rakkmu, fannijiet mhux tal-elettriku għall-użu personali, kabinetti għall-iffajljar, fitings tas-sodod mhux tal-metall, fitings tal-bibien mhux tal-metall, fitings tal-għamara mhux tal-metall, fitings tat-twieqi mhux tal-metall, stends tal-fjuri, banketti, għamara, xkaffi tal-għamara, mirja, stends tal-kpiepel, siġġijiet għoljin għat-trabi, manek, numri tad-dar mhux tal-metall, li ma jixegħlux, gaġeġ għall-annimali li jinżammu d-dar
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in deurhandgrepen, niet van metaal, deuren voor meubelen, toilettafels, ligstoelen, borduurramen, niet-elektrische ventilatoren voor persoonlijk gebruik, dossierkasten, beslag, niet van metaal, voor bedden, beslag, niet van metaal, voor deuren, meubelgarnituren, niet van metaal, beslag, niet van metaal, voor ramen, bloembakken, voetenbankjes, meubelen, planken voor meubelen, spiegels, hoedenstandaards, kinderstoelen, slangen, huisnummers, niet van metaal, niet lichtgevend, hokken voor huisdieren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane z towarami, takimi jak niemetalowe klamki do drzwi, drzwi do mebli, toaletki, kanapy, ramy do haftowania, wachlarze do użytku osobistego, szafki kartotekowe, niemetalowe okucia do łóżek, niemetalowe okucia do drzwi, niemetalowe okucia do mebli, niemetalowe okucia do okien, stojaki do kwiatów, podnóżki, meble, półki meblowe, lusterka, wieszaki na kapelusze, wysokie krzesła dla dzieci, rury wężowe, numery domów nieświecące, niemetalowe, budy dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de puxadores de portas não metálicos, portas para móveis, mesas de toilette, canapés, quadros para bordar, ventoinhas não elétricas para uso pessoal, armários para classificação, guarnições de cama não metálicas, guarnições de portas não metálicas, guarnições para móveis não metálicas, guarnições de janelas não metálicas, suportes para vasos de flores, tamboretes, mobiliário, prateleiras de móveis, espelhos, chapeleiras, cadeiras altas para bebé, mangueiras, números de porta não metálicos e não luminosos, casotas para animais de estimação
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de mânere de uşi nemetalice, uşi de mobilă, mese de toaletă, şezlonguri, maşini de brodat, ventilatoare neelectrice de uz personal, cartoteci, garnituri de pat, nu din metal, inserţii pe uşă nu din metal, garnituri nemetalice pentru mobilier, accesorii nemetalice de ferestre, accesorii nemetalice de ferestre, vase pentru plante, taburete, mobile, sertare pentru mobilă, oglinzi, suporturi de pălării, scaune înalte pentru copii, furtunuri, numere neluminoase de case, nemetalice, cuşti pentru animale de companie
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúcich výrobkov: nekovové kľučky pre dvere, dvere pre nábytok, toaletné stolíky, kreslá, vyšívacie rámy, neelektrické ventilátory na osobné účely, registračné skrine, nekovové súčiastky do postele, nekovové súčiastky pre dvere, nekovové nábytkové súčiastky, nekovové súčiastky pre okná, stojany pre kvety, taburetky, nábytok, nábytkové police, zrkadlá, stojany na klobúky, vysoké stoličky pre bábätká, hadice, nekovové a nesvietiace domové čísla, búdy pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so nekovinske kljuke za vrata, vrata za pohištvo, toaletne mizice, lahki stoli, okviri za vezenje, neelektrični ventilatorji za osebno rabo, kartotečne omare, nekovinsko ogrodje za postelje, nekovinsko okovje za vrata, nekovinsko pohištveno ogrodje, nekovinsko okovje za okna, stojala za rože, podnožniki, pohištvo, pohištvene police, ogledala, obešalniki za klobuke, visoki otroški stoli, cevi, nesvetleče nekovinske hišne številke, ute za hišne ljubljenčke
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning av dörrhandtag, ej av metall, dörrar för möbler, toalettbord, länstolar, broderiramar, elektriska fläktar för personligt bruk, dokumentskåp, beslag, ej av metall, för sängar, dörrbeslag, ej av metall, möbelbeslag, ej av metall, fönsterbeslag, ej av metall, blomställ, fotpallar, inredningsmöbler, hyllor (möbeldelar), speglar, hattställ, barnstolar, slangar, husnummerskyltar av metall, ej lysande, hundkojor