Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صعبت المسألة أكتر ( حول الوصول لقاتل ( مايك
Bulgarian[bg]
Още по-трудно ще намерим убиеца на Майк.
Czech[cs]
Najít Mikeova vraha bude těžší.
Danish[da]
Mikes morder bliver svær at finde.
German[de]
Es wurde gerade erheblich schwerer herauszufinden, wer Mike getötet hat.
Greek[el]
Έγινε ακόμα πιο δύσκολο να βρούμε ποιος σκότωσε τον Μάικ.
English[en]
It just got that much harder to find whoever killed Mike.
Spanish[es]
Va a ser mucho más difícil encontrar a quien mató a Mike.
Finnish[fi]
Miken tapauksen selvittäminen vaikeutui entisestään.
French[fr]
Ça va devenir encore plus dur pour savoir qui a tué Mike.
Hebrew[he]
עכשיו יהיה קשה יותר לגלות מי הרג את מייק.
Hungarian[hu]
Éppen most lett nehezebb megtalálni Mike gyilkosát.
Italian[it]
Trovare chi ha ucciso Mike sara'ancora piu'difficile.
Dutch[nl]
Nu is't lastiger om Mikes moordenaar te vinden.
Polish[pl]
I będzie jeszcze trudniej znaleźć zabójcę Mike'a.
Portuguese[pt]
Tornou-se mais difícil descobrir quem matou o Mike.
Romanian[ro]
Devine tot mai greu să-l găsim pe ucigaşul lui Mike.
Russian[ru]
Становится все сложнее выяснить, кто убил Майка.
Slovenian[sl]
Mikov morilec je v še večjih težavah.
Serbian[sr]
Upravo je postalo puno teže otkriti Mikeova ubicu.
Swedish[sv]
Det blev precis mycket svårare att hitta Mikes mördare.
Thai[th]
มันทําให้ การหาตัวคนฆ่าไมค์ยากขึ้น
Turkish[tr]
Mike'ı öldüreni bulmak daha da zorlaşmaya başladı.