Besonderhede van voorbeeld: 1939555160092700631

Czech

Je snadné pochopit, že byl její manžel prechodne neprícetný, když videl takovou krásu zbitou a rozedranou nejakou bestií

Danish

Faktisk er det ikke svært at forst, hvorfor hendes mand... blev midlertidigt forstyrret ved synet af en sdan skønhed kvæstet af et udyr

German

Tatsächlich versteht man sehr gut, warum ihr Ehemann zeitweise den Verstand verlor, als er diese Schönheit durch eine Bestie verprügelt und missbraucht sah

English

As a matter of fact, it' s pretty easy to understand why her husband...... became temporarily deranged, seeing such beauty bruised and torn by a beast

Spanish

De hecho, es muy fácil comprender por qué su marido... perdió la cabeza al ver a esta belleza magullada y golpeada por un animal

Hungarian

Ami azt illeti, nem nehéz megérteni, hogy a férje miért... zavarodott meg átmenetileg e szépséget egy vadállattól meggyötörve látva

Icelandic

Reyndar er býsna auðvelt að skilja hvers vegna maðurinn hennar missti vitið um tími er hann sá hvernig skepnan hafði leikið þessa fegurð

Italian

Ed é proprio per questo, si levi gli occhiali, che non é difficile capire come il marito... abbia perso ogni controllo quando vide tale bellezza conciata così da una belva

Norwegian

Det er faktisk ganske lett forst at mannen hennes... ble midlertidig gal nr en snn skjønnhet hadde blitt banket opp av et udyr

Dutch

Het is nogal eenvoudig te begrijpen waarom haar man... tijdelijk gek werd toen hij zo' n schoonheid door ' n beest geslagen en verscheurd zag

Polish

Istotnie, latwo zrozumiec, dlaczego jej maz... wpadl w szal, widzac taka pieknosc bestialsko pobita, w poszarpanym ubraniu

Portuguese

Na verdade, é fácil compreender porque o marido... ficou temporariamente perturbado ao ver tal beleza magoada por uma besta

Swedish

Faktum är att det är ganska lätt att först varför hennes man... blev tillfälligt galen när han sg sn skönhet blslagen av ett odjur

Turkish

Aslna baklrsa, böyle bir güzelin çirkin bir hayvan tarafndan incitildigini görünce... kocasnn neden geçici olarak akln kaybettigini anlamak kolay