Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبيعات أراض بعهد تنفيذ مسجلة ضمن الإسبوع. ( عهد تنفيذ:
Bulgarian[bg]
Продажбите на земя винаги се регистрират до седмица.
Bosnian[bs]
Prodaje zemlje se beleže u roku od nedelju dana.
Czech[cs]
Pozemek byl prodán třetí osobě a záznam je tam teprve týden.
Danish[da]
Deponerede beløb bliver altid dokumenteret inden for en uge.
German[de]
Landverkäufe werden innerhalb einer Woche registriert.
Greek[el]
Κτηματικές πωλήσεις, που είναι εκτός εγγύησης, καταγράφονται μέσα σε μιά εβδομάδα.
English[en]
Land sales out of escrow are recorded within the week.
Spanish[es]
Las ventas de tierras sin garantías se registran a la semana.
Estonian[et]
Maamüügid, registreeritakse nädala jooksul.
French[fr]
Toute vente est notée dans la semaine.
Croatian[hr]
Prodaja zemlje se bilježi unutar tjedan dana.
Hungarian[hu]
Ezek az eladások az elmúlt egy hétben lettek regisztrálva.
Italian[it]
Le vendite senza deposito dei terreni sono registrate in settimana.
Norwegian[nb]
Salg av områder blir registrert innen en uke.
Dutch[nl]
We registreren grondverkopen binnen een week.
Polish[pl]
Sprzedaż gruntów rejestrujemy po tygodniu.
Portuguese[pt]
Vendas de terras condicionais são registradas dentro de uma semana.
Romanian[ro]
Terenurile vândute în custodie sunt înregistrate în timpul săptămânii
Russian[ru]
Продажа земли регистрируется в течении недели.
Slovenian[sl]
Prodana zemljisca se zapisejo vsak teden.
Serbian[sr]
Продаје земље се бележе у року од недељу дана.
Swedish[sv]
Markförsäljningar registreras varje vecka.
Turkish[tr]
Ciltlere yapıştırılmış etiketlerin anlamı ne acaba?