Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بحالة سكان منطقة التبت، أبلغ المقرر الخاص الحكومة الصينية بمعلومات تتعلق باعتقال 5 تبتيين، هم شامبا تسانغبو، ونامغيال، وكايو دوغا، وتسيرينغ دورجي، وجامبال، في مدينــة غانزي، يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
English[en]
Concerning the situation of Tibetans, the Special Rapporteur informed the Chinese Government of information about the arrest of five Tibetans, on 17 October 2002, in the city of Ganzi: Shamba; Tsangpo; Namgyal; Kayo Dogha; Tsering Dorjee; and Jampal.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la situación de los tibetanos, el Relator Especial transmitió al Gobierno chino informaciones relativas al arresto, el 17 de octubre de 2002, en la ciudad de Ganzi, de cinco tibetanos: Shamba Tsangpo, Namgyal, Kayo Dogha, Tsering Dorjee y Jampal.
French[fr]
Concernant la situation des Tibétains, le Rapporteur spécial a fait part au Gouvernement chinois d’informations relatives à l’arrestation, le 17 octobre 2002, dans la ville de Ganzi, de cinq Tibétains, Shamba Tsangpo, Namgyal, Kayo Dogha, Tsering Dorjee et Jampal.