Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udviklingshjælpen bærer sin del af skylden for Afrikas kæmpegæld på 175.000.000.000 dollars.
German[de]
Die Entwicklungshilfe hat zu der erdrückenden Schuldenlast Afrikas von 175 000 000 000 Dollar beigetragen.
Greek[el]
Η προσφερόμενη βοήθεια για ανάπτυξη έχει συμβάλει στο εξωτερικό χρέος της Αφρικής, που έχει εξακοντιστεί στα 175.000.000.000 δολάρια.
English[en]
Development aid has contributed to Africa’s staggering $175,000,000,000 debt.
Spanish[es]
La asistencia dada para el desarrollo ha contribuido a que la deuda africana ascienda a la asombrosa cifra de $175.000.000.000 (E.U.A.).
Finnish[fi]
Osin kehitysavun ansiosta Afrikalla on nyt niskassaan lähes 900 miljardin markan velat.
French[fr]
Les programmes d’aide au développement ont contribué à la hausse vertigineuse de la dette extérieure de l’Afrique, qui s’élève maintenant à quelque 1 150 milliards de francs français.
Italian[it]
Gli aiuti per lo sviluppo hanno contribuito allo strabiliante debito dell’Africa: 175.000.000.000 di dollari.
Japanese[ja]
開発援助を受けたアフリカの対外債務は1,750億ドル(約28兆円)という大変な額になりました。
Korean[ko]
개발 원조로 인해서 아프리카는 175,000,000,000달러(약 149조원)의 외채에 눌려 휘청거리고 있다.
Norwegian[nb]
Utviklingshjelpen har bidratt til at Afrika har en enorm gjeld på over 1,3 billioner kroner.
Dutch[nl]
Ontwikkelingshulp heeft bijgedragen tot Afrika’s schrikbarende schuld van 175.000.000.000 dollar.
Portuguese[pt]
A ajuda para o desenvolvimento contribuiu para a tremenda dívida externa da África, de US$ 175.000.000.000.
Russian[ru]
Помощь развивающимся странам содействовала подавляющим долгам Африки, составляющим 175 000 000 000 долларов.
Southern Sotho[st]
Mokhatlo oa thuso ea ntšetsopele o kentse letsoho sekolotong se tšosang sa Afrika sa liranta tse 390 000 000 000.
Swedish[sv]
U-hjälpen har bidragit till att Afrikas utlandsskuld nu uppgår till den svindlande summan 175 miljarder dollar.
Tahitian[ty]
Ua haamaraa rahi roa te mau tabula tauturu i te faatupuraa i te rahi, i te mau tarahu a to Afirika i to rapae, ua raeahia ïa i teie nei fatata 1 150 milia moni farani.
Ukrainian[uk]
Допомога тим країнам, що розвиваються, сприяла на величезну суму 175 000 000 000 доларів заборгованості Африки.
Chinese[zh]
发展方面的援助已使非洲债台高筑,欠债达1,750亿美元之巨。
Zulu[zu]
Usizo lwezokuthuthukisa luye lwabangela isikweleti esishaqisayo eAfrika esinguR390 000 000 000.