Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б)не е регистрирала наличие на диви червени лисици в която и да било част от своята територия.
Czech[cs]
b)členský stát nezaznamenal výskyt volně žijících lišek obecných na žádné části svého území.
Danish[da]
b)Den har ikke registreret forekomst af vildtlevende røde ræve noget sted i landet.
German[de]
b)Er hat in keinem Teil seines Hoheitsgebiets das Vorkommen wildlebender Rotfüchse festgestellt.
Greek[el]
β)δεν έχει καταγραφεί η παρουσία άγριων κόκκινων αλεπούδων σε κανένα μέρος της επικράτειάς του.
English[en]
(b)it has not recorded the presence of wild red foxes in any part of its territory.
Spanish[es]
b)no ha registrado la presencia de zorros rojos salvajes en parte alguna de su territorio.
Estonian[et]
b)liikmesriik ei ole tuvastanud punarebaste esinemist mitte üheski oma territooriumi osas.
Finnish[fi]
b)se ei ole todennut kettujen esiintymistä missään alueensa osassa.
French[fr]
b)il n’a enregistré la présence de renards roux sauvages dans aucune partie de son territoire.
Croatian[hr]
(b)nije zabilježila prisutnost divljih crvenih lisica ni u kojem dijelu svojeg državnog područja.
Hungarian[hu]
b)területének egy részén sem állapította meg vadon élő vörös rókák jelenlétét.
Italian[it]
b)non ha registrato la presenza di volpi comuni selvatiche in nessuna parte del suo territorio.
Lithuanian[lt]
b)jokioje jos teritorijos dalyje nebuvo aptikta laukinių rudųjų lapių.
Latvian[lv]
b)tā nav konstatējusi savvaļas rudo lapsu klātbūtni nevienā tās teritorijas daļā.
Maltese[mt]
(b)li ma ġiet irreġistrata l-preżenza tal-volpi aħmar salvaġġ f’ebda parti mit-territorju tiegħu.
Dutch[nl]
b)de lidstaat heeft geen aanwezigheid van in het wild levende rode vossen in enig deel van zijn grondgebied opgetekend.
Polish[pl]
b)na żadnej części terytorium tego państwa nie odnotowano występowania dzikich lisów rudych.
Portuguese[pt]
b)O Estado-Membro não registou a presença de raposas-vermelhas selvagens em qualquer parte do seu território.
Romanian[ro]
(b)nu a înregistrat prezența vulpilor roșii sălbatice în nicio parte a teritoriului său.
Slovak[sk]
b)v žiadnej časti jeho územia nebola zaznamenaná prítomnosť voľne žijúcich líšok obyčajných.
Slovenian[sl]
(b)prisotnosti prostoživečih navadnih lisic ni zabeležila na nobenem delu svojega ozemlja.
Swedish[sv]
b)Medlemsstaten har inte dokumenterat förekomst av vilda rödrävar i någon del av sitt territorium.