Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не желаехме да рекламираме, фалшификати или романи с претенцй, че се основавът на оригинални ръкописи.
Czech[cs]
Nechtěli jsme vypouštět kachny, jako byly Hitlerovy deníky nebo fan fiction.
English[en]
We weren't interested in promoting a hoax like the Hitler diaries or the fan fiction which pretends to be based on legitimate scrolls.
Spanish[es]
No nos interesó promover algo falso como los diarios de Hitler o la fan ficción, que pretende estar basada en pergaminos legítimos.
French[fr]
Nous ne voulions faire la promotion d'un canular comme les Carnets d'Hitler, ou de la série soi-disant basée sur les parchemins.
Dutch[nl]
We waren er niet in geinteresseerd een grap zoals de Hitler-dagboeken te promoten en ook niet de fan-fictie die gebaseerd zou zijn op de echte rollen.
Portuguese[pt]
Não nos interessa promover algo falso como os jornais de Hitler ou ficção que pretende viver apoiada em pergaminhos legítimos.