Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men Belarus er vores nabo, og vi kan ikke overlade den belarussiske befolkning til sin skæbne.
German[de]
Aber dennoch ist Belarus unser Nachbar, und wir können das belarussische Volk nicht einfach seinem Schicksal überlassen.
English[en]
Belarus is our neighbour, however, and we cannot abandon the Belorussian people to their fate.
Spanish[es]
Sin embargo, Belarús es nuestro vecino, y no podemos abandonar al pueblo bielorruso a su suerte.
Finnish[fi]
Valko-Venäjä on kuitenkin naapurimme, emmekä voi jättää Valko-Venäjän kansaa oman onnensa nojaan.
French[fr]
Le Belarus est cependant notre voisin et nous ne pouvons abandonner les Bélarussiens à leur sort.
Italian[it]
Tuttavia, la Bielorussia è un nostro vicino e non possiamo abbandonare i cittadini bielorussi al proprio destino.
Dutch[nl]
Wit-Rusland is echter een buurland en wij kunnen het Witrussische volk niet aan zijn lot overlaten.
Portuguese[pt]
Mas a Bielarrússsia é um país vizinho, e não podemos abandonar o povo bielorrusso à sua sorte.
Swedish[sv]
Men Vitryssland är vår granne och vi kan inte lämna det vitryska folket åt sitt öde.