Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون الوثيق مع اللجنة الحكومية الكازاخستانية لمراقبة المخدرات، يعمل المكتب أيضا على تطوير مشروع بشأن تحسين المراقبة على طول حدود كازاخستان الجنوبية، التي شهدت في الآونة الأخيرة نشاطا اتجاريا محموما مع انخفاض أسعار مستحضرات الأفيون
English[en]
In close coordination with the State Drug Control Commission, the Office is also developing a project on enhancing control along the southern border of Kazakhstan, which has recently seen heavy trafficking activity and low opiate prices
Spanish[es]
En estrecha coordinación con la Comisión Estatal de Lucha contra las Drogas, la Oficina también está elaborando un proyecto para mejorar el control a lo largo de la frontera meridional de Kazajstán, que recientemente ha experimentado importantes actividades de tráfico y precios bajos de los opiáceos
French[fr]
En étroite coordination avec la Commission nationale de contrôle des drogues, l'Office a également entrepris d'élaborer un projet de renforcement des mesures de contrôle le long de la frontière méridionale du pays, où l'on a enregistré récemment un trafic considérable d'opiacés à des prix peu élevés
Russian[ru]
В тесном сотрудничестве с Государственной комиссией по контролю над наркотиками Управление разрабатывает также проект по усилению контроля вдоль южной границы Казахстана, где в последнее время наблюдалась активизация оборота наркотиков и снизились цены на опиаты
Chinese[zh]
办事处还在与国家药物管制委员会密切合作,共同发展一个加强哈萨克斯坦南部边境管制的项目,近来,这一边境沿线贩运活动猖獗,鸦片价格低廉。