Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف بانه سيقاتل ويكهام ، وعندها سيقتل ، حينها مالذي سيحدث لنا جميعا ؟
Bulgarian[bg]
Зная, че ще се дуелира с Уикъм и онзи ще го убие. И какво ще стане с нас?
Bosnian[bs]
Znam da će se boriti s Wickhamom i poginuti i što će onda biti s nama?
Czech[cs]
Tuším, že vyzve Wickhama na souboj a ten ho zabije. Co si pak počneme?
Danish[da]
Han vil duellere med mr Wickham og blive dræbt. Og hvad så med os?
Greek[el]
Θα μονομαχήσει τον Ουίκαμ... θα πεθάνει και τι θ'απογίνουμε;
English[en]
I know he will fight Wickham, and then he will be killed, and then what is to become of us all?
Spanish[es]
Peleará con Wickham y éste lo matará y entonces, ¿qué será de nosotras?
French[fr]
je sais qu'il va se battre contre Wickham, et il sera tué et qu'adviendra-t-il de nous tous après?
Hebrew[he]
אני יודעת שהוא יילחם בויקהם וייהרג, ואז מה יהיה בסופנו?
Croatian[hr]
Znam da će se boriti s Wickhamom i poginuti i što će onda biti s nama?
Hungarian[hu]
És párbajozni fog Wickhammel, és ott fog maradni holtan. És akkor mi lesz mivelünk?
Italian[it]
E so che si battera'con Wickham, e verra'ucciso e allora cosa ne sara'di tutte noi?
Japanese[ja]
ウィッカム と 決闘 し て 殺 さ れ た ら どう する の
Dutch[nl]
Het loopt vast uit op'n gevecht waarin hij wordt gedood en wat moeten we dan?
Polish[pl]
Wiem, że będzie się pojedynkował z Wickhamem, zostanie zabity i co się z nami stanie?
Portuguese[pt]
Eu sei que ele lutará com Wickham, e então ele será morto e o que nos restará?
Romanian[ro]
Sunt sigura c-o sa se bata cu Wickham, si va fi ucis si ce-o sa se aleaga de noi atunci?
Russian[ru]
Я знаю, он будет драться с Уикэмом и будет убит. Что тогда с нами будет?
Slovenian[sl]
Vem, da se bo bojeval z Wickhamom in potem bo ubit in kaj bo z nami?
Serbian[sr]
Znam da će se boriti s Wickhamom i poginuti i šta će onda biti s nama?
Thai[th]
ฉันรู้ว่าเขาจะต้องไปสู้กับวิคแฮม และจากนั้น เขาก็จะถูกฆ่าตายแล้วอะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเรา
Turkish[tr]
Wickham'la kapışacak biliyorum sonra da öldürülecek! O zaman bizim halimiz ne olacak?
Vietnamese[vi]
Tôi biết ông ấy sẽ gây sự với Wickham, rồi ông sẽ bị giết, và tất cả chúng tôi rồi sẽ ra sao?