Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في النساء، يشير إفراز هرمون الإستروجين من المبيضين إلى بداية سن البلوغ.
Bulgarian[bg]
При жените естроген се образува в яйчниците и сигнализира началото на зрялата възраст.
German[de]
Bei Frauen beginnt sie mit der Absonderung von Östrogen durch die Eierstöcke.
English[en]
In women, estrogen secreted from the ovaries signals the start of adulthood.
Spanish[es]
En las mujeres, el estrógeno secretado por los ovarios indica el comienzo de la edad adulta.
Persian[fa]
در زنان ترشح استروژن از تخمدانها نشانه شروع بلوغ است.
French[fr]
Chez les femmes, les œstrogènes sécrétés par les ovaires signalent le début de l'âge adulte.
Hindi[hi]
महिलाओं में, एस्ट्रोजेन से छिपा हुआ अंडाशय वयस्कता की शुरुआत संकेत करता है।
Hungarian[hu]
Nőknél a petefészekből kiválasztódó ösztrogén jelzi a a felnőttkor kezdetét.
Italian[it]
Nelle donne, l'estrogeno secreto dalle ovaie indica l'inizio dell'età adulta.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ئافرەتدا، لە هێلکەدانەکانەوە ئیسترۆجین دەردەدرێت کەدەبێتە هۆی پێگەیشتن.
Latvian[lv]
Sievietēm no olnīcām izdalījies estrogēns liecina, ka sākusies pieaugšana.
Portuguese[pt]
Nas mulheres, o estrogénio segregado pelos ovários assinala o início do estado adulto.
Romanian[ro]
La femei, estrogenul secretat de ovare semnalizează începutul maturizării.
Russian[ru]
У женщин предвестниками взросления являются эстрогены, вырабатываемые яичниками.
Serbian[sr]
Kod žena, estrogen koji se luči iz jajnika ukazuje na početak odraslog života.
Thai[th]
ในผู้หญิง เอสโตรเจนที่ถูกหลั่งออกจากรังไข่ ส่งสัญญาณของการเข้าสู่วัยสาว
Turkish[tr]
Kadınlarda, yumurtalıkların östrojen salgılar ve yetişkinlik başlar.
Vietnamese[vi]
Với phụ nữ, giai đoạn dậy thì bắt đầu khi estrogen được tiết ra từ buồng trứng.