Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بوتان لبعضكم ممن لايعلمون هي احدث ديمقراطية في العالم، فقط قبل عامين
Bulgarian[bg]
Бутан, за онези, които не знаят, е най-новата демокрация в света, само отпреди две години.
Catalan[ca]
I el Buthan, per a qui no ho sàpiga, és la democràcia més jove del món, des de nomès fa dos anys.
Czech[cs]
A také, pro ty z vás kteří to nevědí, Bhútán se stal nejmladší demokracií na světě, právě před dvěma lety.
German[de]
Und Bhutan, für die, die es nicht wissen, ist die jüngste Demokratie der Welt, erst zwei Jahre alt.
Greek[el]
Και το Μπουτάν, για όσους από σας δεν το γνωρίζουν, αποτελεί την πιο νεαρή δημοκρατία παγκοσμίως, μόλις δύο ετών.
English[en]
Bhutan, for those of you who don't know it, is the newest democracy in the world, just two years ago.
Spanish[es]
Bután, para quienes no lo sepan, es la democracia más nueva del mundo, tiene solamente dos años.
Persian[fa]
براي كساني كه بوتان را نميشناسند ميگم، بوتان جديدترين دموكراسي در جهان است، تنها از دو سال پيش.
French[fr]
Et le Bhoutan, pour ceux d'entre vous qui l'ignorent, est la démocratie la plus jeune du monde, il y a deux ans à peine.
Hebrew[he]
ובהוטן, בשביל אלה מכם שאינם מכירים אותה, היא הדמוקרטיה הכי צעירה בעולם, היא רק בת שנתיים.
Croatian[hr]
Bhutan, za one koji ne znaju, je nova demokracija u svijetu, stara samo 2 godine.
Hungarian[hu]
És, aki nem tudná, Bhután két éve a világ legújabb demokráciája immáron.
Armenian[hy]
Եւ Բհութանը, նրանց համար, ովքեր չգիտեն այդ մասին, աշխարհի նորագույն ժողովրդավար երկրներից է, միայն երկու տարի առաջ:
Indonesian[id]
Dan Bhutan, bagi mereka yang belum tahu, adalah demokrasi terbaru di dunia, baru dua tahun lalu.
Italian[it]
E il Bhutan, per quelli di voi che non lo sanno, è la più nuova democrazia del mondo, nata solo due anni fa.
Korean[ko]
여러분들은 잘 모르시겠지만, 부탄은 겨우 2년 전에야 민주화가 된 나라입니다.
Lithuanian[lt]
Ir Butanas, tiems jūsų, kurie nežino, yra jauniausia demokratija pasaulyje, susikūrusi tik prieš du metus.
Dutch[nl]
En Bhutan, voor degenen die dat niet weten, is de jongste democratie in de wereld, twee jaar oud.
Polish[pl]
Bhutan, jeśli ktoś nie wie, jest najmłodszą, 2-letnią demokracją.
Portuguese[pt]
E o Butão, para aqueles que não sabem, é a mais nova democracia no mundo, somente dois anos atrás.
Romanian[ro]
Iar Bhutan-ul, pentru cei care nu ştiu, este cea mai nouă democraţie din lume, începând cu doi ani în urmă.
Russian[ru]
И Бутан, для тех из вас, кто не в курсе, стал самой молодой демократической республикой в мире всего 2 года назад.
Slovak[sk]
A Bhután, pre tých z Vás, ktorí to nevedia, je najmladšou demokracie vo svete, vytvorenou len pred dvoma rokmi.
Serbian[sr]
A danas je Butan, za one koji to ne znaju, najmlađa demokratija na svetu, od pre dve godine.
Swedish[sv]
Och Bhutan, för de som inte känner till det, är världens yngsta demokratin, bara två år.
Thai[th]
และสําหรับคนที่ไม่รู้จักประเทศนี้นะครับ ภูฏานเป็นประเทศล่าสุดของโลกที่เปลี่ยนเป็นประชาธิปไตย เพิ่งสองปีมานี้เอง
Ukrainian[uk]
Бутан, для тих, хто не знає, це наймолодша демократія у світі
Vietnamese[vi]
Và Bhutan, cho những ai trong các bạn không biết nó, là nần nhân chủ mới nhất trên thế giới, chỉ 2 năm trước.
Chinese[zh]
不丹,对那些不了解这个国家的人来说 是一个新型的民主政体,仅仅始于两年前。