Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Pitmans Beobachtung gab nicht nur Aufschluss über die räumlichen Bewegungen dieser Anakondas. Die Schlangen erwiesen sich beispielsweise auch als territorialer, als sie anfänglich gedacht hatte. Hieraus ergeben sich auch wertvolle Informationen für die Waorani, die zu einem erheblichen Teil vom Ökotourismus leben.
English[en]
Pitman’s tracking has not only revealed secrets of anacondas’ wanderings — the snakes appear more territorial than she’d realized, for instance — it also stands to provide valuable knowledge for the Waorani, who draw considerable income from ecotourism.
Spanish[es]
La investigación de Pitman no solo revela los secretos de las andanzas de las anacondas — por ejemplo, las serpientes son más terrestres de lo que ella había imaginado —, sino que también ofrece conocimiento valioso de los huaorani, quienes reciben considerables ingresos del ecoturismo.
French[fr]
Le pistage de Renata Pitman n'a pas seulement levé le voile sur le cheminement des anacondas – les serpents s'avèrent par exemple plus attachés à un territoire que ce qu'elle pensait – il est également susceptible de fournir des indications précieuses aux Waorani, qui tirent des revenus considérables de l'écotourisme.
Portuguese[pt]
O rastreamento de Pitman não revelou apenas os segredos dos percursos escolhidos pelas anacondas – as cobras se mostraram mais terrestres do que ela imaginava, por exemplo -, mas também acabou por fornecer informações valiosas para os Waorani, que faturam consideravelmente com o ecoturismo.
Russian[ru]
Исследование, проводимое Питман, не только раскрыло некоторые секреты перемещений анаконд —оказалось, что змеи обитают на меньшей по площади территории, чем ранее считалось.