Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I ønsket om at bevare Yasuni-parken og undgå udledning af de 410 mio. t CO2, som udvindingen af dens råoliereserver ville være ensbetydende med, har den ecuadorianske regering besluttet sig for ikke at udvinde disse reserver.
German[de]
In dem Bestreben, den Yasuni-ITT-Park zu bewahren und den Ausstoß von 410 Mio. t CO2 zu vermeiden, der sich aus der Förderung der Rohölreserven ergeben würde, beschloss die ekuadorianische Regierung, auf deren Förderung zu verzichten.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Ισημερινού, επιθυμώντας να διατηρήσει το πάρκο Yasuni και να αποφύγει την εκπομπή 410 εκατομμυρίων τόνων διοξειδίου του άνθρακα που θα συνεπαγόταν η εκμετάλλευση των κοιτασμάτων αργού πετρελαίου που διαθέτει, αποφάσισε να μην εκμεταλλευτεί τα κοιτάσματα αυτά.
English[en]
In an effort to conserve Yasuni National Park and avoid the emission of 410 million tonnes of CO2, the Ecuadorian Government has decided not to extract the park’s crude oil reserves.
Spanish[es]
Deseoso de preservar el parque Yasuni y de evitar la emisión de los 410 millones de toneladas de CO2 que supondría su explotación, el Gobierno ecuatoriano ha decidido no explotar sus reservas de bruto.
Finnish[fi]
Ecuadorin hallitus on päättänyt olla hyödyntämättä raakaöljyvarantojaan, koska se haluaa suojella Yasunin luonnonpuistoa ja välttää 410 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästöt, jotka syntyisivät raakaöljyn hyödyntämisestä.
French[fr]
Soucieux de préserver le parc Yasuni et d'éviter l'émission de 410 millions de tonnes de CO2 que supposerait leur exploitation, le gouvernement équatorien a décidé de ne pas exploiter ses réserves de brut.
Italian[it]
Preoccupato di preservare il parco Yasuni e di evitare l’emissione di 410 milioni di tonnellate di CO2, che comporterebbe il loro sfruttamento, il governo ecuadoriano ha deciso di non sfruttare le sue riserve di greggio.
Dutch[nl]
Om het natuurpark Yasuni te beschermen en om de uitstoot van 410 miljoen ton CO2 die vrij zou komen bij de exploitatie te voorkomen, heeft de Ecuadoraanse regering besloten om haar voorraden ruwe aardolie niet te exploiteren.
Portuguese[pt]
Preocupado em preservar o parque Yasuni e em evitar a emissão dos 410 milhões de toneladas de CO2 que a sua exploração implicaria, o Governo equatoriano decidiu não explorar as suas reservas de petróleo bruto.
Swedish[sv]
Ecuadors regering har beslutat att låta bli att utvinna olja ur landets råoljereserver för att bevara nationalparken Yasuni och undvika utsläpp på 410 miljoner ton koldioxid, vilket oljeutvinningen skulle leda till.