Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се опитваме да ги изключваме един по един, ще е неефективно.
Bosnian[bs]
Ne bismo ih trebali isključivati jedan po jedan.
Czech[cs]
Snažit se vyřadit je jeden po druhém by bylo neefektivní.
German[de]
Sie einzeln auszuschalten, wäre ineffizient.
Greek[el]
Η προσπάθεια να τους θέσουμε εκτός έναν προς έναν είναι αναποτελεσματική.
English[en]
Trying to take them off-line one by one would be inefficient.
Spanish[es]
Intentar sacarlos de línea uno a uno sería ineficiente.
French[fr]
Les désactiver un par un ne serait pas efficace.
Hebrew[he]
לנסות לכבות אותם אחד אחד לא יהיה יעיל.
Croatian[hr]
Ne bismo ih trebali isključivati jedan po jedan.
Hungarian[hu]
Nem volna hatékony egyenként megpróbálni kikapcsolni őket.
Dutch[nl]
Eén voor één uitschakelen is niet efficiënt.
Portuguese[pt]
Tentar tira-los de linha um a um seria ineficiente.
Romanian[ro]
N-ar fi eficient să încercăm să le dezactivăm pe rând.
Russian[ru]
Пытаться отключать их по одному будет неэффективно.
Slovenian[sl]
Ne bi nam bi jih bilo potrebno izključevati enega po enega.
Turkish[tr]
Onları birer birer kapatmak imkansız.