Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Uctíváme je s každou položenou cihlou... každým zasetým polem... každým dítětem, které utěšíme a naučíme se radovat z toho co nám bylo dáno
English[en]
We honour them with every brick we lay... with every field we sow... with every child we comfort and then teach to rejoice in what we have been regiven
Slovenian[sl]
Z vsako opeko jim izkažimo spoštovanje.Z vsakim poljem, ki ga zorjemo, z vsakim otrokom, ki ga zazibamo, in ki ga učimo, naj se veseli tistega, kar smo dobili nazaj
Swedish[sv]
Vi hyllar dem med varje tegelsten vi murar...... med varje åker vi besår, med varje barn vi tröstar...... och sedan lär att glädjas över det vi har återfått