Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu begynder vi at høste frugterne af jerntæppets fald.
German[de]
Wir beginnen gerade, die Früchte zu ernten, die nach dem Fall des Eisernen Vorhangs gesät wurden.
English[en]
Now we are starting to reap the rewards of bringing down the Iron Curtain.
Spanish[es]
Ahora empezamos a recoger los frutos de la caída del Telón de Acero.
Finnish[fi]
Nyt me alamme korjata niitä hedelmiä, jotka saadaan siitä, että rautaesirippu on poistunut.
French[fr]
Nous commençons actuellement à cueillir les fruits de la chute du rideau de Fer.
Italian[it]
Ora stiamo incominciando a raccogliere i frutti derivanti dall'abbattimento della cortina di ferro.
Dutch[nl]
Nu beginnen wij de vruchten te plukken van het verdwijnen van het IJzeren Gordijn.
Portuguese[pt]
Estamos agora a colher os frutos da queda da Cortina de Ferro.
Swedish[sv]
Nu börjar vi skörda frukterna av järnridåns fall.