Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консорциумът AREVA NP/SiemenѕСименс бива уведомен от ТVО за статута си на „preferred bidder“.
Czech[cs]
Konsorciu AREVA NP/Siemens je sděleno, že je pro TVO „preferred bidder“
Danish[da]
Konsortiet AREVA NP/Siemens får fra TVO meddelelse om at være »preferred bidder«
German[de]
Das Konsortium AREVA NP/Siemens wird von TVO als „preferred bidder“ ausgewählt.
Greek[el]
Η TVO κοινοποιεί στην κοινοπραξία AREVA NP/Siemens το καθεστώς της ως «preferred bidder»
English[en]
The AREVA NP/Siemens consortium is notified by TVO of its ‘preferred bidder’ status
Spanish[es]
TVO notifica al consorcio AREVA NP/Siemens su estatuto de «preferred bidder»
Estonian[et]
TVO valib konsortsiumi AREVA NP/Siemens „eelistatud pakkujaks”
Finnish[fi]
TVO ilmoittaa AREVA NP:n ja Siemensin muodostamalle konsortiolle tarjouskilpailun voitosta (”preferred bidders”).
French[fr]
Le consortium AREVA NP/Siemens se voit notifier son statut de «preferred bidder» par TVO
Hungarian[hu]
A TVO értesíti az AREVA NP/Siemens konzorciumot, hogy az a megfelelőnek tartott ajánlattevő („preferred bidder”).
Italian[it]
Il consorzio AREVA NP/Siemens si vede notificare da TVO il conferimento dello stato di «preferred bidder» (offerente prescelto)
Lithuanian[lt]
TVO praneša AREVA NP ir Siemens konsorciumui, kad jam suteiktas „preferred bidder“ statusas
Latvian[lv]
TVO informē AREVA NP/Siemens konsorciju par to, ka tam ir “dalībnieka uzvarētāja” statuss.
Maltese[mt]
Il-konsorzju AREVA NP/Siemens jirċievi notifika ta’ l-istat tiegħu bħala “preferred bidder” minn TVO
Dutch[nl]
Het consortium AREVA NP/Siemens krijgt van TVO de status „preferred bidder”
Polish[pl]
Konsorcjum AREVA NP/Siemens zostaje poinformowane przez TVO o przyznaniu statusu „preferred bidder”.
Portuguese[pt]
A TVO notifica o estatuto de «preferred bidder» ao consórcio AREVA N/Siemens.
Romanian[ro]
Consorțiului AREVA NP/Siemens i se notifică de către TVO statutul de „preferred bidder”
Slovak[sk]
TVO oznamuje konzorciu AREVA NP/Siemens udelenie štatútu „preferred bidder“
Slovenian[sl]
TVO je uradno obvestil konzorcij AREVA NP/Siemens, da ima status „prednostnega ponudnika“.
Swedish[sv]
TVO utser konsortiet AREVA NP/Siemens som tilltänkt anbudsgivare.