Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2 Г‐н Ioan и г‐н Viorel Micula, шведски граждани, пребиваващи в Румъния, са мажоритарните акционери на European Food and Drinks Group (EFDG), чиито дейности се отнасят до производството на храни и напитки в района на Щей-Нучет, окръг Бихор в Румъния.
Czech[cs]
2 Ioan a Viorel Miculovi, švédští občané s bydlištěm v Rumunsku, jsou většinovými akcionáři European Food and Drinks Group (EFDG), která se zabývá výrobou potravin a nápojů v regionu Ştei-Nucet v župě Bihor v Rumunsku.
English[en]
2 Mr Ioan Micula and Mr Viorel Micula, Swedish citizens residing in Romania, are the majority shareholders of the European Food and Drinks Group (EFDG), whose activities include the production of food and drink in the region of Ștei‐Nucet, Bihor County, in Romania.
Estonian[et]
2 Rumeenias elavad Rootsi kodanikud Ioan ja Viorel Micula on põhiaktsionärid European Food and Drinks Group (EFDG) kontsernis, mis tegeleb Rumeenias Bihori maakonnas toiduainete- ja joogitootmisega.
Italian[it]
2 I sigg. Ioan e Viorel Micula, cittadini svedesi residenti in Romania, sono gli azionisti di maggioranza del gruppo European Food and Drinks Group (EFDG), le cui attività riguardano la produzione di alimenti e bevande nell’area di Ştei-Nucet, regione di Bihor, in Romania.
Lithuanian[lt]
2 Rumunijoje gyvenantiems Švedijos piliečiams Ioan ir Viorel Micula priklauso kontrolinis European Food and Drinks Group (EFDG) akcijų paketas; ši bendrovė Štėjaus-Nučeto regione (Bihoro apskritis, Rumunija) užsiima maisto ir gėrimų gamyba.
Polish[pl]
2 Ioan i Viorel Micula, obywatele szwedzcy, mający miejsce zamieszkania w Rumunii, są większościowymi akcjonariuszami European Food and Drinks Group (EFDG), której działalność dotyczy produkcji żywności i napojów w regionie Ştei-Nucet, okręg Bihor, w Rumunii.
Portuguese[pt]
2 Ioan e Viorel Micula, cidadãos suecos residentes na Roménia, são os acionistas maioritários do European Food and Drinks Group (EFDG), cuja atividade está ligada à produção de alimentos e de bebidas na região de Ştei‐Nucet, departamento de Bihor, na Roménia.
Romanian[ro]
2 Domnii Ioan și Viorel Micula, cetățeni suedezi cu reședința în România, sunt acționarii majoritari ai European Food and Drinks Group (EFDG), ale cărui activități constau în producția de alimente și de băuturi în regiunea Ștei‐Nucet, județul Bihor, în România.
Slovak[sk]
2 Páni Ioan a Viorel Miculovci, švédski štátni príslušníci s bydliskom v Rumunsku, sú väčšinovými akcionármi v rámci skupiny European Food and Drinks Group (EFDG), ktorej činnosť sa týka výroby potravín a nápojov v oblasti Ştei‐Nucet v okrese Bihor v Rumunsku.
Slovenian[sl]
2 Ioan in Viorel Micula, švedska državljana s prebivališčem v Romuniji, sta večinska delničarja skupine European Food and Drinks Group (EFDG), katere dejavnosti se nanašajo na proizvodnjo hrane in pijače v regiji Ştei-Nucet, okrožje Bihor, Romunija.