Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се събират данни за всички видове собствени държани ценни книжа, а именно:
Czech[cs]
Je třeba zachytit všechny druhy držby na vlastní účet, a to:
Danish[da]
Alle typer af egne beholdninger bør indsamles, dvs.:
German[de]
Sämtliche Arten eigener Bestände sollen wie folgt erfasst werden:
Greek[el]
Θα πρέπει να συλλέγονται στοιχεία για όλες τις κατηγορίες διακρατούμενων ίδιων τίτλων, δηλαδή για:
English[en]
All types of own holdings should be collected, namely:
Spanish[es]
Deben recopilarse todos los tipos de carteras propias, a saber:
Estonian[et]
Kogutakse kõikide omaosaluste andmeid, täpsemalt:
Finnish[fi]
Kaikentyyppiset omat omistukset olisi kerättävä:
French[fr]
Tous les types de propres avoirs devraient être collectés, à savoir:
Croatian[hr]
Potrebno je prikupljati sve vrste vlastitih držanja, i to:
Hungarian[hu]
A saját állományok minden típusát gyűjteni kell, nevezetesen a következőket:
Italian[it]
Tutti i tipi di detenzioni proprie dovrebbero essere raccolte, oossia:
Lithuanian[lt]
Turėtų būti renkami duomenys apie visų rūšių turimus nuosavus vertybinius popierius, būtent:
Latvian[lv]
Jāvāc dati par visu veidu pašu turējumiem, proti:
Maltese[mt]
Kull tip ta' investimenti miżmuma għandhom jinġabru, jiġifieri:
Dutch[nl]
Alle eigen aangehouden effecten moeten worden verzameld, namelijk:
Polish[pl]
Należy zebrać wszystkie rodzaje własnych papierów wartościowych:
Portuguese[pt]
Devem recolher-se dados sobre todos os tipos de títulos próprios, nomeadamente quanto:
Romanian[ro]
Ar trebui colectate toate tipurile de dețineri proprii, și anume:
Slovak[sk]
Mali by sa zbierať údaje o všetkých druhoch vlastných držieb, a to:
Slovenian[sl]
Zbrati je treba vsa lastna imetja, in sicer:
Swedish[sv]
Alla typer av egna innehav ska registreras: