Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقلُ من سرعة الإيقاع ؟
Bulgarian[bg]
Малко под темпото си?
Bosnian[bs]
Malo ispod tempa?
Czech[cs]
Trošku pomaleji jo?
Danish[da]
Lidt lavere tempo, okay?
English[en]
A little under tempo ok?
Spanish[es]
Un poco lento, ¿Sí?
Estonian[et]
Natukene aeglasemalt okei?
Finnish[fi]
Hieman hitaampaan tempoon?
French[fr]
Tempo moins rapide.
Hebrew[he]
קצת מתחת לקצב, בסדר?
Croatian[hr]
Malo ispod tempa?
Hungarian[hu]
Egy kis alatti tempó, OK?
Indonesian[id]
Sedikit di bawah tempo.
Italian[it]
Un po'piu'lenti, ok?
Japanese[ja]
少し テンポ に 従 っ て い い か ?
Lithuanian[lt]
Truputį sulėtinkim tempą, gerai?
Malay[ms]
Sedikit di bawah tempo.
Norwegian[nb]
Senk tempo litt.
Polish[pl]
Zaczniemy trochę wolniej.
Portuguese[pt]
Um pouco mais lenta.
Romanian[ro]
Puțin sub cadență ok?
Russian[ru]
Чуть медленней, ладно?
Slovenian[sl]
Malo pod tempom, prav?
Albanian[sq]
Një ritëm pak më poshtë, në rregull?
Serbian[sr]
Malo sporijim tempom ok?
Thai[th]
เล็ก ๆ น้อย ๆ ภายใต้จังหวะโอเค?
Turkish[tr]
Temponun biraz gerisinde, tamam mı?
Chinese[zh]
稍微 慢一點 好 嗎