Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قُتل أثناء عمله جرّاء تفجير لعبوة ناسفة في ( العراق
Bosnian[bs]
Ubijen u akciji, IED eksplozija u Iraku.
Czech[cs]
Zemřel při výbuchu v Iráku.
Danish[da]
Dræbt i kamp af en vejsidebombe i Irak.
Greek[el]
Σκοτώθηκε στο πεδίο, σε μία έκρηξη αυτοσχέδιας βόμβας στο Ιράκ.
English[en]
Killed in action, an IED explosion in Iraq.
Spanish[es]
Muerto en acción, una explosión en Irak.
French[fr]
Mort au combat, une bombe en Irak.
Hebrew[he]
נהרג בקרב, פיצוץ מטען חבלה בעיראק.
Croatian[hr]
Ubijen u akciji od eksplozije u Iraku.
Hungarian[hu]
Egy bomba végzett vele Irakban.
Indonesian[id]
Terbunuh dalam perang, karena ledakan IED ( bom rakitan ) di Irak.
Italian[it]
Morto in azione, a causa di un ordigno esplosivo artificiale in Iraq.
Norwegian[nb]
Drept i strid. En minefelle i Irak.
Dutch[nl]
In het veld gestorven door een bermbom in Irak.
Polish[pl]
Zginął w wybuchu w Iraku.
Portuguese[pt]
Morto em combate, uma explosão AEI no Iraque.
Romanian[ro]
Ucisă în acțiune, o explozie IED în Irak.
Russian[ru]
Погиб в бою, взрыв СВУ в Ираке.
Serbian[sr]
Ubijen u eksploziji, tokom misije u Iraku.
Turkish[tr]
Irak'ta el yapımı bir bombanın patlaması sonucu çatışma sırasında ölmüş.