Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلل من تقدير رسم قوه حالة الحديقة اظهر قبل ساعتين
Bulgarian[bg]
Не подценявай силата им. Показа се 2 часа по-рано.
Bosnian[bs]
Predlazem da ne cekate poslednji cas... i da kupite karte dva sata ranije.
Danish[da]
Jeg vil foreslå, at I ikke undervurderer statens popularitet og ankommer to timer i forvejen.
German[de]
Vergessen Sie nicht, New Jersey ist ein beliebtes Reiseziel. Kommen Sie 2 Stunden vor Abfahrt.
English[en]
Don't underestimate the staggering drawing power of the Garden State and show up two hours in advance.
Spanish[es]
No subestimen el inmenso interés de ese estado... y preséntense dos horas antes.
Estonian[et]
Ärge alahinnake suurt Aia Osariigi jõudu. Ja ilmuge igaks juhuks 2 tundi varem siia.
Persian[fa]
قدرت تناوبي نقشه گاردن استيت رو دستکم نگيرين با تسريع کردن دو ساعت ديگه سر بزنين
Finnish[fi]
Älkää aliarvioiko sen huikeaa vetovoimaa. Tulkaa kaksi tuntia aikaisemmin.
French[fr]
Ne sous-estimez pas l'attirance qu'on a pour l'Etat des jardins. Soyez là deux heures à l'avance.
Hebrew[he]
אל תמעיטו ביופיה הציורי של ארץ הגנים. ותופיעו שעתיים קודם.
Croatian[hr]
Predlažem vam da ne podcjenjujete privlačnost željeznice New Jerseya i dođete dva sata ranije.
Hungarian[hu]
Addig gyönyörködjenek a környék szépségeiben, és legyenek itt - indulás előtt két órával.
Indonesian[id]
Jangan meremehkan mengejutkan menggambar kekuatan Garden State Dan muncul dua jam di muka.
Italian[it]
Vi suggerisco di non sottovalutare il fascino di questo stato-giardino e di presentarvi due ore in anticipo.
Dutch[nl]
Onderschat de aantrekkingskracht van de Groene Staat niet... en zorg dat u hier 2 uur van tevoren bent.
Portuguese[pt]
Não subestimem o poder de atração desse grande Estado... e cheguem duas horas antes.
Romanian[ro]
Nu subestimaţi puterea de atracţie a Statului Grădinilor. Veniţi cu două ore înainte.
Russian[ru]
— оветую учесть попул € рность маршрута и прийти за час до отправлени €.
Slovak[sk]
Nepodceňujte ohromujúcu silu nákupných zájazdov. Príďte radšej dve hodiny vopred.
Slovenian[sl]
Ne zanemarjaj privlačne moči " dežele vrtov ". Dve uri prej pridita.
Serbian[sr]
Предлажем да не чекате последњи час... и да купите карте два сата раније.
Swedish[sv]
Underskatta inte Jerseys popularitet och kom två timmar före avgång.
Turkish[tr]
Don ́ t underestimate the staggering drawing power ofthe Garden State. 2 saat sonra gelir.