Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължението за предотвратяване на екологични щети не води до по-различен извод.
Czech[cs]
Povinnost předcházení škodám na životním prostředí nevede k jinému výsledku.
Danish[da]
Pligten til at forebygge miljøskader fører ikke til et andet resultat.
German[de]
Die Pflicht zur Vermeidung von Umweltschäden führt nicht zu einem anderen Ergebnis.
Greek[el]
Η υποχρέωση για πρόληψη περιβαλλοντικής ζημίας δεν οδηγεί σε διαφορετικό αποτέλεσμα.
English[en]
The obligation to take preventive action against environmental damage does not lead to any other conclusion.
Spanish[es]
El deber de prevenir daños medioambientales no conduce a otro resultado.
Estonian[et]
Keskkonnakahju vältimise kohustus ei vii teistsuguse tulemuseni.
Finnish[fi]
Velvoite ehkäistä ympäristövahinkoja ei johda toiseen lopputulokseen.
French[fr]
L’obligation de prévention des dommages environnementaux ne conduit pas à un résultat différent.
Hungarian[hu]
A környezeti károk megelőzésének kötelezettsége sem vezet más eredményre.
Italian[it]
L’obbligo di prevenire i danni all’ambiente non porta ad un diverso risultato.
Lithuanian[lt]
Lygiai tokią pačią išvadą galima daryti atsižvelgiant į pareigą imtis prevencinių aplinkos apsaugos priemonių.
Latvian[lv]
Cits secinājums attiecībā uz pienākumu novērst videi nodarīto kaitējumu nemaz nevar būt.
Maltese[mt]
L-obbligu ta’ prevenzjoni tad-danni ambjentali ma jwassalx għal riżultat differenti.
Dutch[nl]
De verplichting tot voorkoming van milieuschade leidt niet tot een ander resultaat.
Polish[pl]
Obowiązek zapobiegania szkodom wyrządzanym środowisku naturalnemu nie prowadzi do innego wniosku.
Portuguese[pt]
O dever de evitar danos ambientais não conduz a outro resultado.
Romanian[ro]
Obligația de prevenire a daunelor aduse mediului nu conduce la un rezultat diferit.
Slovak[sk]
Povinnosť predchádzania škode na životnom prostredí nevedie k odlišnému výsledku.
Slovenian[sl]
Dolžnost preprečevanja okoljskih škod ne pripelje do drugačnega rezultata.
Swedish[sv]
Skyldigheten att förebygga miljöskada leder inte till något annat resultat.