Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der boer laegges saerlig vaegt paa udviklingen af menneskelige samt datamatiserede FTU-kommunikationsnet (f. eks. i forbindelse med COSINE).
German[de]
Dabei sollte der Entwicklung von sowohl personen- als auch rechnergestützten Netzen für die FTE-Kommunikation (z. B. im Kontext von COSINE) besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Greek[el]
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ανάπτυξη των ανθρώπινων καθώς και των μηχανοργανωμένων δικτύων επικοινωνίας Ε & ΤΑ (π.χ. στα πλαίσια του COSINE).
English[en]
Special attention should be paid to the development of human as well as computerized RTD communication networks (e. g. in the context of Cosine).
Spanish[es]
Se concederá particular atención al impulso de redes humanas de comunicación sobre IDT de las redes informatizadas correspondientes (por ejemplo en el contexto de Cosine).
Finnish[fi]
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä sekä inhimillisten että tietokoneisiin perustuvien (esimerkiksi Cosinen yhteyteen luotujen) T & K-viestintäverkkojen kehittämiseen.
French[fr]
Il conviendrait d'accorder une attention particulière au développement de réseaux de communication RDT tant humains qu'informatisés (par exemple, dans le cadre de Cosine).
Italian[it]
Si dovrebbe porre l'accento sullo sviluppo di reti di comunicazione RST umane e informatizzate (ad esempio nel contesto di COSINE).
Dutch[nl]
Speciale aandacht moet worden besteed aan de ontwikkeling van menselijke en geautomatiseerde OTO-communicatienetwerken (bij voorbeeld in Cosine-verband).
Portuguese[pt]
Será dada especial atenção ao desenvolvimento de redes humanas e informatizadas de comunicação IDT (por exemplo, no âmbito da acção Cosine).