Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيضعونها أعلى شاحنة إطفاء
Bulgarian[bg]
Ще я качат на покрива на пожарникарския камион.
Greek[el]
Θα την βάλουν πάνω στο πυροσβεστικό όχημα.
English[en]
They're gonna put her on the top of the fire truck.
Spanish[es]
La van a poner arriba del camión de bomberos.
French[fr]
Ils vont la mettre sur le toit du camion de pompier.
Hebrew[he]
הם מתכוונים להעמיד אותה על ראש משאית הכיבוי.
Croatian[hr]
Postavit će je na vrh vatrogasnog kamiona.
Hungarian[hu]
A tűzoltókocsi tetején fog állni.
Indonesian[id]
Mereka akan membawanya di atas mobil pemadam.
Italian[it]
La metteranno in cima al carro dei pompieri.
Macedonian[mk]
Ќе ја стават на врвот на пожарникарскиот камион.
Polish[pl]
Umieszczą ją na szczycie samochodu strażackiego.
Portuguese[pt]
Vai no carro dos bombeiros.
Romanian[ro]
O vor pune pe masina de pompieri.
Russian[ru]
Её хотят поставить на пожарную машину.
Slovak[sk]
Bude na vrchole hasičského auta.
Slovenian[sl]
Postavili jo bodo na vrh gasilskega tovornjaka.
Serbian[sr]
Staviće je na vrh vatrogasnih kola.
Thai[th]
พวกเขาจะแห่เธอบนรถดับเพลิง
Turkish[tr]
Onu itfaiye aracının tepesine koyacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ đặt cô ta lên đỉnh của chiếc xe.
Chinese[zh]
他們 會 把 她 放到 消防 車頂 上