Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fredag nåede de Albina, bandt deres hængekøjer op i rigssalen og sov der.
German[de]
Am Freitag erreichten sie Albina, hängten ihre Hängematten im Königreichssaal auf und schliefen dort.
Greek[el]
Την Παρασκευή έφτασαν στην Αλμπίνα, έδεσαν τις αιώρες τους στην Αίθουσα Βασιλείας και κοιμήθηκαν εκεί.
English[en]
On Friday they reached Albina, tied their hammocks in the Kingdom Hall, and slept there.
Spanish[es]
El viernes llegaron a Albina e instalaron las hamacas en el Salón del Reino con la intención de pernoctar allí.
Finnish[fi]
Perjantaina he saapuivat Albinaan, sitoivat riippumattonsa valtakunnansaliin ja nukkuivat siellä.
French[fr]
Le vendredi, ils ont atteint Albina, ont attaché leurs hamacs dans la Salle du Royaume et ont dormi là.
Indonesian[id]
Pada hari Jumat mereka sampai di Albina, memasang tempat tidur gantung di Balai Kerajaan, dan tidur di sana.
Italian[it]
Il venerdì raggiunsero Albina, legarono le loro amache nella Sala del Regno e dormirono lì.
Japanese[ja]
一行は金曜日にアルビナに着き,王国会館の中でハンモックを吊して,そこで眠りました。
Korean[ko]
금요일에 그들은 알비나에 도착하여, 왕국회관에서 해먹을 묶고 거기서 잠을 잤다.
Norwegian[nb]
Fredag kom de fram til Albina, hengte opp hengekøyene sine i Rikets sal og sov der.
Dutch[nl]
Op vrijdag bereikten zij Albina, bonden hun hangmatten in de Koninkrijkszaal en sliepen er.
Portuguese[pt]
Na sexta-feira, chegaram a Albina, amarraram suas redes no Salão do Reino e dormiram ali.
Swedish[sv]
På fredagen kom de fram till Albina, monterade upp sina hängmattor i Rikets sal och sov där.