Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم تغيير اسم ”لجنة جنوب المحيط الهادئ“ إلى ”جماعة المحيط الهادئ“ في عام 1997 أثناء مؤتمر الذكرى السنوية الخمسين لتأسيسها ليعكس الاسم الجديد عضويةَ المنظمة التي تشمل كامل منطقة المحيط الهادئ (بينما تم الإبقاء على التسمية المختصرة ’SPC‘).
English[en]
The name “South Pacific Commission” was changed to “Pacific Community” at the fiftieth anniversary conference, in 1997, to reflect the organization’s Pacific-wide membership (while retaining the acronym “SPC”).
Spanish[es]
En 1997, durante la conferencia celebrada para conmemorar su cincuentenario, la “Comisión del Pacífico Meridional” pasó a llamarse “Comunidad del Pacífico”, a fin de reflejar que estaba integrada por miembros de todo el Pacífico (aunque conservó el acrónimo “CPS”).
French[fr]
La Commission du Pacifique-Sud a été rebaptisée Communauté du Pacifique lors de la Conférence du cinquantième anniversaire, tenue en 1997, pour refléter la participation à l’organisation de pays de toute la région du Pacifique.
Chinese[zh]
1997年,在南太平洋委员会成立50周年之际,委员会的名称改为太平洋共同体,以体现该组织成员遍及整个太平洋的现状,不过缩略名称保留了下来。