Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Травис първо дойде при мен преди шест години с двувръха аортна клапа.
Greek[el]
Ο Τράβις ήρθε αρχικά σε μένα πριν 6 χρόνια με παραμόρφωση στη βαλβίδα της αορτής.
English[en]
Uh, Travis first came to me six years ago with a bicuspid aortic valve.
Spanish[es]
La primera vez que Travis acudió a mí fue hace seis años con una válvula aorta bicúspide.
Finnish[fi]
Tein hänelle tekoläpän kuusi vuotta sitten.
French[fr]
Travis est venu me voir la première fois il y a six ans avec une valve aortique bicuspide.
Hebrew[he]
טראוויס הגיע אלי לראשונה לפני שש שנים עם מסתם אאורטלי דו-עלי.
Croatian[hr]
Uh, Travis prvi put došao k meni prije šest godina s Bikuspidna aortalni ventil.
Hungarian[hu]
Travis először 6 évvel ezelőtt jött el hozzám premoláris aorta billentyűvel.
Italian[it]
Ho conosciuto Travis sei anni fa.
Dutch[nl]
Uh, Travis kwam 6 jaar geleden voor het eerst bij mij met een niet functionerende aortaklep.
Polish[pl]
Travis był przyjęty 6 lat temu z wadą w zastawce dwudzielnej.
Portuguese[pt]
Travis veio a mim há seis anos, com válvula aórtica bicúspide.
Romanian[ro]
Travis a venit mai întâi la mine acum şase ani cu o valvă aortică bicuspidă.
Russian[ru]
Тревис попал ко мне впервые шесть лет назад, с двустворчатым клапаном аорты.
Serbian[sr]
Ух, Тревис прво дошао код мене пре шест година са бикуспидалан аортне валвуле.
Turkish[tr]
Travis bana ilk kez 6 yıl önce biküspit aort kapakçığı şikayeti ile geldi.
Chinese[zh]
Travis 六年 前 第一次 來 看病 時