Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت الشركة دعماً لمطالبتها نسخاً من بوليصة التأمين، ومستندات بعنوان "تأكيد التأمين" (تبين القيمة المؤمن عليها للسفن، وفترة التغطية، ومقدار الزيادة في أقساط التأمين)، وإيصالات دفع الأقساط.
English[en]
In support of its claim for increased hull and machinery insurance, Chevron U.S.A. provided copies of the insurance policy, documents entitled “Confirmation of Insurance” (which show the insured value of the vessels, the period of coverage and the amount of the surcharge) and proof of payment.
Spanish[es]
Como justificación de su reclamación por este concepto, la Chevron U.S.A. facilitó copias de la póliza de seguro, documentos de confirmación del seguro (que demuestran el valor asegurado de los buques, el período de la cobertura y la cantidad del recargo) y prueba del pago.
French[fr]
À l’appui de sa réclamation, Chevron U.S.A. a fourni des copies de la police d’assurance, de documents intitulés «Confirmation d’assurance» (qui indiquent la valeur assurée des navires, la période couverte et le montant de la surprime) et des attestations de versement.
Chinese[zh]
为了证明船舶和机械保险费索赔,Chevron U.S.A. 提供了保险单、题为“保险确认书”的证明(其中显示了船舶保险值、保险期限和附加保险费数额)和付款证明等复制件。