Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза да седна зад бюрото му.
Bosnian[bs]
Rekao mi je da sjednem na stolicu pored njegove katedre.
Czech[cs]
Řekl, abych si k němu sedla.
Danish[da]
Jeg skulle sidde ved siden af ham.
German[de]
Ich musste mich auf den Stuhl neben seinem Pult setzen.
Greek[el]
Μου είπε να καθήσω στην καρέκλα, δίπλα στο γραφείο του.
English[en]
He told me to sit in the chair beside his desk.
Spanish[es]
Me dijo que me sentara junto a su escritorio.
Estonian[et]
Ta käskis mul oma laua kõrvale toolile istuda.
Persian[fa]
آقاى گتى گفت که روى صندلى کنار ميزش بشينم
Finnish[fi]
Hän käski minun istua pöytänsä viereen.
French[fr]
Il m'a dit de m'asseoir à son bureau.
Hebrew[he]
הוא אמר לי לשבת ליד השולחן שלו.
Hungarian[hu]
Azt mondta, üljek oda az asztalához.
Italian[it]
accanto a lui.
Dutch[nl]
Ik moest in de stoel naast zijn bureau gaan zitten.
Polish[pl]
Powiedział, żebym usiadła przy jego biurku.
Portuguese[pt]
Ele me disse para sentar na cadeira ao lado da sua mesa.
Romanian[ro]
Mi-a spus sa ma asez pe un scaun langa biroul lui.
Russian[ru]
Он посадил меня на стул сбоку от его стола.
Serbian[sr]
Rekao mi je da sednem na stolicu pored njegove katedre.
Swedish[sv]
Jag fick sätta mig bredvid katedern.
Turkish[tr]
Masasının yanındaki sandalyeye oturmamı söyledi.
Chinese[zh]
他 要 我 坐在 他 桌子 旁邊