Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hampfrø, hvor der traditionelt kun ydes støtte for enbosorter, har man besluttet, at der kan ydes støtte for nye tvebosorter med et alkaloidindhold (THC) på under 0,3% for produktionsårene 2000 og 2001 og på under 0,2% for de efterfølgende produktionsår.
German[de]
Bei Hanfsaatgut, wo die Beihilfe traditionell auf einhäusige Sorten beschränkt war, wurde den neuen zweihäusigen Sorten mit einem Alkaloidgehalt (THC) von unter 0,3 % in den Wirtschaftsjahren 2000 und 2001 und von 0,2 % in den folgenden Wirtschaftsjahren die Förderfähigkeit zuerkannt.
Greek[el]
Για τους σπόρους προς σπορά κάνναβης, όπου η ενίσχυση περιορίζεται παραδοσιακά στις μονόοικες ποικιλίες αναγνωρίστηκε η επιλεξιμότητα των νέων ποικιλιών διοίκου με περιεκτικότητα σε τετραυδροκανναβινόλη που δεν υπερβαίνει το 0,3%, κατά τη διάρκεια τις περιόδους εμπορίας 2000 και 2001, και το 0,2% κατά τις επόμενες περιόδους εμπορίας.
English[en]
For hemp seeds, the aid for which has traditionally been paid only on the monoecious varieties, eligibility was extended to the new dioecious varieties with an alcaloid (THC) content of less than 0.3% for 2000 and 2001 and less than 0.2% for subsequent marketing years.
Spanish[es]
En el caso de las semillas de cáñamo, con una ayuda limitada tradicionalmente a las variedades monoicas, pueden optar también a la ayuda las nuevas variedades dioicas con un porcentaje de alcaloides (THC) de menos de un 0,3% en las campañas 2000 y 2001 y un 0,2% para las campañas de comercialización posteriores.
Finnish[fi]
Pellavansiementen osalta, joille myönnetty tuki on perinteisesti rajoitettu koskemaan yksikotisia lajeja, uusille kaksikotisille lajeille, joiden THC-pitoisuus on vähemmän kuin 0,3 prosenttia markkinointivuosina 2000 ja 2001 ja vähemmän kuin 0,2 prosenttia sitä seuraavina markkinointivuosina, annettiin oikeus saada tukea.
French[fr]
Pour les semences de chanvre, où l'aide a traditionnellement été limitée aux variétés monoïques, l'éligibilité aux nouvelles variétés dioïques ayant un taux d'alcaloïde (THC) de moins de 0,3% pendant les campagnes 2000 et 2001 et 0,2% pour les campagnes de commercialisation ultérieures a été accordée.
Italian[it]
Per le sementi di canapa, per le quali l'aiuto è stato tradizionalmente limitato alle varietà monoiche, sono state ammesse all'aiuto le nuove varietà dioiche con un tenore di tetraidrocannabinolo (THC) inferiore allo 0,3% nelle campagne 2000 e 2001 e allo 0,2% per le campagne di commercializzazione successive.
Dutch[nl]
Bij zaaizaad van hennep, waarvoor de steun tot nu toe slechts voor eenhuizige rassen is toegekend, komen voortaan ook de nieuwe tweehuizige rassen met een tetrahydrocannabinolgehalte van ten hoogste 0,3 % voor de verkoopseizoenen 2000 en 2001 en ten hoogste 0,2 % voor de latere verkoopseizoenen, voor de steun in aanmerking.
Portuguese[pt]
Relativamente às sementes de cânhamo, para as quais a ajuda tem sido tradicionalmente limitada às variedades monóicas, foi concedida a elegibilidade às variedades dióicas com uma taxa de alcalóides (THC) inferior a 0,3% na campanhas de 2000 e 2001 e 0,2% nas campanhas de comercialização posteriores.
Swedish[sv]
När det gäller utsäde av hampa, för vilket stödet har varit begränsat till monoika sorter, finns möjlighet att under regleringsåren 2000 och 2001 bevilja stöd för nya dioika sorter med en lägre alkaloidhalt (THC) än 0,3 % och för därpå följande regleringsår för sorter med lägre halt än 0,2 %.