Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky vodní kultury, jmenovitě ryby a jiní mořští živočichové, kteří jsou získáváni plánovaným obhospodařováním a využitím vodních ploch, jako jsou moře, jezera a řeky
Danish[da]
Akvakulturprodukter, nemlig fisk og andre havdyr, der udvindes på basis af en planlagt drift og udnyttelse af vandarealer såsom have, søer og floder
German[de]
Aquakulturprodukte, nämlich Fische und andere Meerestiere, die aus der planmäßigen Bewirtschaftung und Nutzung von Wasserflächen, wie Meer, Seen und Flüssen, gewonnen werden
Greek[el]
Προϊόντα θαλάσσιας καλλιέργειας, συγκεκριμένα ψάρια και άλλα θαλάσσια ζώα, τα οποία συνηθίζουν στην προγραμματισμένη εκμετάλλευση και χρήση υδάτων, όπως θάλασσες, λίμνες, ποτάμια
English[en]
Aquacultural products, namely fish and other marine animals extracted from the planned cultivation and use of bodies of water, including seas, lakes and rivers
Spanish[es]
Productos de acuicultura, a saber, peces y otros animales acuáticos obtenidos de la explotación y utilización planificadas de superficies de agua, como el mar, lagos y ríos
Estonian[et]
Vesikultuurproduktid, täpsemalt kalad ja teised veeloomad, keda saadakse selliste veekogude, nagu meri, järved ja jõed plaanipärase majandamise ja kasutamise tulemusena
Finnish[fi]
Kalanviljelytuotteet, nimittäin kalat ja muut merenelävät, jotka tuotetaan vesialueita, kuten meriä, järviä ja jokia, suunnitelmallisesti hoitamalla ja hyödyntämällä
French[fr]
Produits de l'aquaculture, à savoir poissons et autres fruits de mer obtenus par l'exploitation et l'utilisation planifiées de plans d'eau, tels que mers, lacs et cours d'eau
Hungarian[hu]
Akvakultúra-termékek, nevezetesen halak és más tengeri állatok, amelyeket a vizek úgy mint tengerek, tavak, folyók terveszerű gazdálkodásával és hasznosításával nyernek
Italian[it]
Prodotti di acquacoltura, ovvero pesci e altri animali marini ottenuti grazie alla gestione e sfruttamento delle superfici d'acqua come mari, laghi e fiumi
Lithuanian[lt]
Vandens gyvių ir augalų veislininkystės produktai, būtent žuvys ir kiti vandens gyvūnai, kurie išgaunami planingai naudojant vandens telkinius, tokius kaip jūra, ežerai ir upės
Latvian[lv]
Ūdens kultūru produkti, t.i., zivis un citi jūras dzīvnieki, ko iegūst apsaimniekojot un izmantojot ūdens platības, kā jūra, ezeri un upes
Maltese[mt]
Prodotti ta' l-akkwakultura, jiġifieri ħut u annimali oħra tal-baħar, li huma mrobbija u utilizzati skond pjan ta' estrazzjoni mill-ibħra, xmajjar u nixxiegħat, mingħajr riskju għal dawn
Dutch[nl]
Zeeteeltproducten, te weten vissen en andere zeedieren die uit de systematische exploitatie en gebruikmaking van wateroppervlakken, zoals meren, zeeën en rivieren worden gewonnen
Polish[pl]
Produkty akwariowe, a mianowicie ryby i inne zwierzęta morskie, uzyskiwane z planowego zagospodarowania i korzystania z powierzchni wodnych, jak mórz, jezior i rzek
Portuguese[pt]
Produtos de aquacultura, nomeadamente peixes e outros mariscos, obtidos através da exploração e utilização planeada de meios aquáticos, tais como o mar, lagos e rios
Slovak[sk]
Akvakultúrne produkty, a to ryby a iné morské zvieratá, ktoré sú získavané z vody, ako sú moria, jazerá a rieky, plánovaným obhospodarovaním a úžitkom
Slovenian[sl]
Proizvodi vodne kulture, in sicer ribe in druge morske živali, tiste, ki se pridobijo iz načrtovanega gospodarjenja in uporabe vodnih površin, kot morja, jezer in rek
Swedish[sv]
Produkter odlade i havet, nämligen fiskar och andra havsdjur, som utvinns genom systematisk skötsel och nyttjande av vattenytor, som hav, sjöar och floder