Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Построяване или ремонтиране на жилища за селскостопанските работници.
Czech[cs]
výstavba nebo rekonstrukce ubytovacích prostor určených výhradně zaměstnancům a dělníkům v odvětví zemědělství.
Danish[da]
opførelse eller istandsættelse af boliger til landbrugsmedhjælpere og andet personale.
German[de]
Bau oder Sanierung von Unterkünften zur alleinigen Nutzung durch Arbeiter und Angestellte in der Landwirtschaft.
Greek[el]
κατασκευή ή αποκατάσταση των χώρων στέγασης για τους μισθωτούς και τους εργαζομένους σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
Construction or renovation of accommodation for employees and farm workers.
Spanish[es]
construcción o rehabilitación de alojamientos para uso reservado de los asalariados y empleados agrícolas.
Estonian[et]
põllumajandustöötajate ja -tööliste majutuskohtade ehitamine või renoveerimine.
Finnish[fi]
Maataloustyöntekijöiden asuntilojen rakentaminen tai kunnostaminen.
French[fr]
Construction ou réhabilitation de logements à l'usage réservé aux salariés et ouvriers agricoles.
Hungarian[hu]
Az alkalmazottaknak és mezőgazdasági dolgozóknak fenntartott szálláshelyek építése vagy felújítása.
Italian[it]
costruzione o sistemazione di alloggi destinati ai salariati e ai braccianti agricoli.
Lithuanian[lt]
Gyvenamųjų patalpų ūkio samdomiems darbuotojams ir darbininkams statyba arba atnaujinimas.
Latvian[lv]
tādu mājokļu celtniecība vai atjaunošana, kas paredzēti lietošanai lauksaimniecībā nodarbinātajiem un laukstrādniekiem.
Maltese[mt]
il-bini jew ir-ristawr ta' alloġġi rriservati għall-impjegati u għall-ħaddiema agrikoli,
Dutch[nl]
bouw of herinrichting van vertrekken die uitsluitend zijn bestemd voor de op het landbouwbedrijf werkzame, bezoldigde bedrijfsmedewerkers en werklui.
Polish[pl]
budowa lub modernizacja pomieszczeń mieszkalnych przeznaczonych dla pracowników rolnych.
Portuguese[pt]
construção ou reabilitação de alojamentos para uso dos assalariados e trabalhadores agrícolas.
Romanian[ro]
construcția sau renovarea de locuințe rezervate salariaților și lucrătorilor agricoli.
Slovak[sk]
výstavba alebo rekonštrukcia ubytovacích priestorov vyhradených pre zamestnancov a pracovníkov v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
zgraditev ali obnovitev stanovanj za zaposlene in kmetijske delavce.
Swedish[sv]
bygga eller renovera bostäder för anställda och jordbruksarbetare.