Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat die Moral Majority nie hulle belangrikste doelwitte in die Verenigde State kon bereik nie, het die stigter daarvan, Jerry Falwell, die organisasie in 1989 ontbind.
Amharic[am]
ሞራል ማጆሪቲ በዩናይትድ ስቴትስ ዓላማውን ዳር ማድረስ ባለመቻሉ የድርጅቱ መሥራች የሆኑት ጄሪ ፋልዌል በ1989 ድርጅቱ እንዲፈርስ አድርገዋል።
Arabic[ar]
وإذ فشلت منظمة «الغالبية الادبية» في تحقيق اهدافها الرئيسية في الولايات المتحدة، قام مؤسسها جيري فالْويل بحلِّها سنة ١٩٨٩.
Azerbaijani[az]
Birləşmiş Ştatlarda yaradılmış “Mə’nəvi əksəriyyət” adlı təşkilat özünün əsas məqsədlərini həyata keçirə bilmədiyi üçün, banisi Cerri Foluel tərəfindən 1989-cu ildə ləğv edildi.
Central Bikol[bcl]
Huling naprakaso an Mayoriyang Moral sa mayor na obheto kaiyan sa Estados Unidos, tinapos kan kagtugdas kaiyan na si Jerry Falwell an organisasyon kan 1989.
Bemba[bem]
Apo akabungwe ka Moral Majority kalifilwa ukufika pa buyo bwa kako mu United States, uwakapangile, Jerry Falwell, alikapashile mu 1989.
Bulgarian[bg]
Тъй като организацията „Морално мнозинство“ се провали в своите ключови цели в Съединените щати, нейният основател Джери Фалуел я разпусна през 1989 г.
Bangla[bn]
যেহেতু যুক্তরাষ্ট্রেই সর্বজনীন নৈতিকতার বিষয়টা এর মূল লক্ষ্য অর্জনে ব্যর্থ হয়েছে, তাই এর উদ্যোক্তা জ্যারি ফলওয়েল ১৯৮৯ সালে এই সংগঠনের কাজকর্ম গুটিয়ে নিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Tungod kay napakyas ang Moral Majority sa pangunang mga tumong niini sa Tinipong Bansa, gibungkag sa magtutukod niini, si Jerry Falwell, ang organisasyon sa 1989.
Chuukese[chk]
Pokiten ewe Moral Majority ese tongeni apwonueta met a mochen achocho ngeni lon Merika, ewe mwan a popueta ei mwicheich, Jerry Falwell, a awesalo ena mwicheich lon 1989.
Czech[cs]
Organizace Mravní většina nesplnila ve Spojených státech své hlavní cíle, a proto ji její zakladatel Jerry Falwell v roce 1989 rozpustil.
Danish[da]
Grundlæggeren af Det Moralske Flertal, Jerry Falwell, opløste i 1989 organisationen fordi den ikke havde tjent sit egentlige formål i USA.
German[de]
Die Moral Majority erreichte ihre Hauptziele in den Vereinigten Staaten nicht und wurde deshalb im Jahr 1989 von ihrem Gründer, Jerry Falwell, aufgelöst.
Ewe[ee]
Esi Agbenyuinɔnɔ Dzidela Gbogbotɔ habɔbɔa do kpo eƒe taɖodzinuwo gbɔ kpɔkpɔ le United States ta la, Jerry Falwell, si nye eɖola, gbã habɔbɔa le ƒe 1989 me.
Efik[efi]
Sia Esop Mme Andida nnọ Nti Ido Uwem mîkekemeke ndinam mme akpan uduak esie ke United States, andikasiak esop oro, Jerry Falwell, ama asuan esop oro ke 1989.
Greek[el]
Επειδή η Ηθική Πλειονότητα απέτυχε να εκπληρώσει τους κύριους στόχους της στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο ιδρυτής της, ο Τζέρι Φάλγουελ, διέλυσε την οργάνωση το 1989.
English[en]
Because the Moral Majority failed in its key objectives in the United States, its founder, Jerry Falwell, folded the organization in 1989.
Estonian[et]
Kuna „Moraalne Enamus” ei saavutanud Ameerika Ühendriikides oma põhilisi eesmärke, saatis selle rajaja Jerry Falwell organisatsiooni 1989. aastal laiali.
Finnish[fi]
Koska Moral Majority ei kyennyt saavuttamaan päätavoitteitaan Yhdysvalloissa, sen perustaja Jerry Falwell lakkautti järjestön vuonna 1989.
Fijian[fj]
E bokoca ena 1989 o Jerry Falwell na Moral Majority, na isoqosoqo a tauyavutaka ni sega ni vakavatukana na kena inaki mai Mereke.
French[fr]
Voyant que la Majorité morale n’avait pas atteint ses principaux objectifs aux États-Unis, son fondateur, Jerry Falwell, dissout l’organisation en 1989.
Ga[gaa]
Akɛni Gbɔmɛi Babaoo ni Baa Amɛjeŋ Jogbaŋŋ kuu lɛ nyɛɛɛ ashɛ oti ni ma amɛhiɛ yɛ United States lɛ he hewɔ lɛ, eshishitolɔ, Jerry Falwell, fite gbɛjianɔtoo lɛ yɛ afi 1989 mli.
Gilbertese[gil]
Ibukina bwa e a aki koro bukin ana waaki te botaki ae te Moral Majority n te United States, te tia katea te botaki anne ae Jerry Falwell, e a manga kamauna te botaki anne n 1989.
Gujarati[gu]
અમેરિકામાં મોરલ મેઝોરીટી નામનું સંગઠન પોતાનો મુખ્ય હેતુ સિદ્ધ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું ત્યારે, એના સંસ્થાપક જેરી ફાલવેલે એને ૧૯૮૯માં વિખેરી નાખ્યું.
Gun[guw]
Na ogbẹ́ Moral Majority gboawupo to yanwle tangan etọn mẹ to États-Unis wutu, dowatọ etọn, Jerry Falwell, doalọtena ogbẹ́ lọ to 1989.
Hebrew[he]
מאחר ש”הרוב המוסרי” לא מימש את יעדיו המרכזיים, פורק הארגון ב־1989 בידי מייסדו, ג’רי פאלוול.
Hindi[hi]
अमरीका में जब मोरल मॆजॉरिटी नाम का संगठन अपने खास मकसद पूरे करने में नाकाम रहा तो इसके संस्थापक, जॆरी फॉलवल ने 1989 में इसे मिटा दिया।
Hiligaynon[hil]
Bangod napaslawan ang Moral Majority sa panguna nga katuyuan sini sa Estados Unidos, ginbungkag sang tagtukod sini nga si Jerry Falwell, ang organisasyon sang 1989.
Hiri Motu[ho]
Moral Majority be ena ura gaudia badadia United States dekenai ia havaraia lasi dainai, lagani 1989 ai, unai orea ia haginia tauna, Jerry Falwell, ese unai orea ia koua.
Croatian[hr]
Budući da je organizacija Moral Majority zakazala u pogledu svojih primarnih ciljeva u Sjedinjenim Državama, njen osnivač Jerry Falwell raspustio ju je 1989. godine.
Hungarian[hu]
Mivel az Egyesült Államokban az Erkölcsi Többség nevű szervezet képtelen volt megvalósítani fő céljait, ezért alapítója, Jerry Falwell 1989-ben feloszlatta azt.
Armenian[hy]
Քանի որ «Բարոյախոսական մեծամասնություն» կազմակերպությունը չկարողացավ ԱՄՆ–ում իրագործել իր գլխավոր նպատակները, նրա հիմնադիր Ջերի Ֆոլվելը 1989 թ.–ին լուծարեց այն։
Western Armenian[hyw]
Քանի որ Միացեալ Նահանգներուն մէջ Բարոյական Մեծամասնութիւնը իր գլխաւոր նպատակակէտերուն մէջ ձախողեցաւ, անոր հիմնադիրը՝ Ճէրի Ֆալուէլ՝ սոյն կազմակերպութիւնը լուծեց 1989–ին։
Indonesian[id]
Karena Mayoritas Moral gagal mencapai tujuannya di Amerika Serikat, pendirinya, Jerry Falwell, membubarkan organisasi ini pada tahun 1989.
Igbo[ig]
Ebe Ìgwè Ndị Mgbazi dara n’imezu ebumnobi ya na United States, onye hiwere ya, bụ́ Jerry Falwell, kposara òtù ahụ na 1989.
Iloko[ilo]
Idi 1989, ti Moral Majority ket winaswas ti nangipasdek iti daytoy a ni Jerry Falwell gapu iti pannakapaayna a mangibanag kadagiti kangrunaan a panggep ti organisasion idiay Estados Unidos.
Icelandic[is]
Jerry Falwell, stofnandi Siðprúða meirihlutans, leysti samtökin upp árið 1989 þegar ljóst var að þeim hafði ekki tekist að ná fram helstu markmiðum sínum í Bandaríkjunum.
Italian[it]
Poiché negli Stati Uniti la Maggioranza Morale non era riuscita a raggiungere i suoi obiettivi principali, nel 1989 il fondatore, Jerry Falwell, sciolse l’organizzazione.
Japanese[ja]
モラル・マジョリティ運動は米国での主要な目標を達成できなかったとして,創始者ジェリー・ファルウェルは同組織を1989年に解散しました。
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში „მორალურმა უმრავლესობამ“ თავის ძირითად მიზნებს ვერ მიაღწია. ამიტომ მისმა დამფუძნებელმა ჯერი ფელველმა 1989 წელს ეს ორგანიზაცია დაშალა.
Kalaallisut[kl]
Det Moralske Flertal-imik tunngaviliisup, Jerry Falwellip peqatigiiffik 1989-mi atorunnaarsippaa siunertavia USA-mi suliniutigineqanngimmat.
Kannada[kn]
ಮಾರಲ್ ಮಜಾರಿಟಿ ಸಂಘವು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸೋತುಹೋದುದರಿಂದ, ಅದರ ಸ್ಥಾಪಕನಾದ ಜೆರೀ ಫಾಲ್ವೆಲ್ 1989ರಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಘವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.
Korean[ko]
‘도덕적 다수’가 미국에서 주요 목표를 달성하는 데 실패하였기 때문에, 그 설립자인 제리 팔웰은 1989년에 그 조직을 해산하였습니다.
Lingala[ln]
Lokola ebongiseli oyo babengaki “Majorité morale” na États-Unis ekokisaki mikano na yango te, Jerry Falwell, moto oyo abandisaki ebongiseli yango, abomaki yango na 1989.
Lozi[loz]
Bakeñisa kuli kopano ya Moral Majority ne i palezwi milelo ya yona ye mituna mwa United States, Jerry Falwell mutateki wa yona a kwala kopano yeo mwa 1989.
Luba-Lulua[lua]
Jerry Falwell wakashipa tshisumbu tshiende (tshia Majorité morale) mu 1989 bualu tshiakapangila bualu.
Latvian[lv]
Tā kā ”Morālais vairākums” ASV nespēja sasniegt izvirzītos mērķus, 1989. gadā šīs organizācijas dibinātājs Džerijs Folvels paziņoja par tās likvidēšanu.
Malagasy[mg]
Tsy nahatratra ny tena tanjony ny Maro An’isa Mitandro ny Fitsipi-pitondran-tena tany Etazonia. Koa nandrava ilay fikambanana tamin’ny 1989 àry i Jerry Falwel mpamorona azy io.
Marshallese[mh]
Kinke dolul eo etan Jarlepju in Mour Erreo eo ear likjap ilo key eo ñan mejenkajjik ko an ilo United States, ri ejaake eo an, Jerry Falwell, ear jolok dolul eo ilo 1989.
Macedonian[mk]
Поради тоа што Моралното мнозинство потфрлило во своите клучни цели во Соединетите Држави, нејзиниот основач, Џери Фалвел, ја распуштил организацијата во 1989.
Malayalam[ml]
‘മോറൽ മജോരിറ്റി’ ഐക്യനാടുകളിൽ അതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ പ്രസ്തുത സംഘടനയുടെ സ്ഥാപകനായ ജെറി ഫോൾവെൽ 1989-ൽ അത് പിരിച്ചുവിട്ടു.
Marathi[mr]
अमेरिकेत, मॉरल मेजॉरिटी ही संघटना आपले मुख्य हेतू पूर्ण करण्यात अपयशी ठरल्यामुळे त्याचे संस्थापक जेरी फॉल्वेल यांनी १९८९ साली संघटनेच्या कारभाराचा गाशा गुंडाळला.
Maltese[mt]
Minħabba li l- Maġġuranza Morali fl- Istati Uniti ma laħqitx l- objettivi fundamentali tagħha, il- fundatur tagħha, Jerry Falwell, xolja l- organizzazzjoni fl- 1989.
Burmese[my]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားအုပ်စုသည် ယင်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်များ ပျက်ပြားခဲ့သောကြောင့် ၎င်းအဖွဲ့ကိုတည်ထောင်သူ ဂျယ်ရီ ဖောလ်ဝဲလ်သည် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ထိုအဖွဲ့ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Moral Majoritys grunnlegger, Jerry Falwell, oppløste organisasjonen i 1989 fordi den ikke hadde nådd sine viktigste mål i USA.
Nepali[ne]
संयुक्त राज्यमा मोरल मेजोरिटी (नैतिक बहुमत) आफ्ना मुख्य लक्ष्यहरू हासिल गर्न असफल भएपछि संस्थापक जेरी फालवेलले यस संगठनलाई १९८९ मा खारेज गरे।
Dutch[nl]
Omdat de Moral Majority er in de Verenigde Staten niet in slaagde haar belangrijkste doelstellingen te verwezenlijken, hief de stichter ervan, Jerry Falwell, de organisatie in 1989 op.
Northern Sotho[nso]
Ka ge Moral Majority e paletšwe mererong ya yona ya motheo kua United States, mohlami wa yona, e lego Jerry Falwell, o ile a fediša mokgatlo wo ka 1989.
Nyanja[ny]
Bungwe la Moral Majority litalephera kukwaniritsa zolinga zake zazikulu ku United States, Jerry Falwell yemwe anayambitsa bungweli analithetsa mu 1989.
Panjabi[pa]
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਮਾਰਲ ਮਜਾਰਿਟੀ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੇ ਮੋਢੀ, ਜੈਰੀ ਫਾਲਵੈਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 1989 ਵਿਚ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Pangasinan[pag]
Lapud sinmaew so Moral Majority ed manuna iran gagala na satan diad Estados Unidos, say organisasyon so binuyak na say angiletneg ed satan, a si Jerry Falwell, nen 1989.
Papiamento[pap]
Pa motibu cu na Merca e organisacion di Mayoria Moral a faya den su obhetivonan principal, su fundadó, Jerry Falwell, a disolv’é na 1989.
Pijin[pis]
From disfala sekson Moral Majority fail long goal bilong hem long United States, man wea startim, Jerry Falwell, hem finisim datfala organization long 1989.
Polish[pl]
W USA wspomniana organizacja nie osiągnęła podstawowych celów, dlatego w roku 1989 została rozwiązana przez założyciela Jerry’ego Falwella.
Pohnpeian[pon]
Pwehki pwihn en “Moral Majority” arail sohte kak wiahda arail mehn akadei kan, ohl me wiahda pwihn wet nan United States, me ede Jerry Falwell, kesehla pwihn wet nan 1989.
Portuguese[pt]
Visto que a Maioria Moral falhou nos seus objetivos principais nos Estados Unidos, seu fundador, Jerry Falwell, desfez a organização em 1989.
Romanian[ro]
Deoarece în Statele Unite Majoritatea Morală a eşuat în atingerea principalelor ei obiective, în 1989 Jerry Falwell, fondatorul ei, a dizolvat-o.
Russian[ru]
Поскольку в Соединенных Штатах организация «Моральное большинство» не смогла осуществить свои главные цели, основатель этой организации, Джерри Фолуэлл, распустил ее в 1989 году.
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko umuryango wa Majorité morale wananiwe kugera ku ntego zawo z’ibanze muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, uwawushinze witwa Jerry Falwell, yarawusheshe mu mwaka wa 1989.
Sango[sg]
Ngbanga ti so bungbi ti Majorité Morale asi pepe na akpengba ye so lo zia na gbele lo ti sala na États-Unis, walekengo bungbi ni, Jerry Falwell, akanga yanga-da ti bungbi ni na ngu 1989.
Sinhala[si]
සදාචාරයට පක්ෂ බහුතරය යනුවෙන් පිහිටුවා ගනු ලැබූ සංවිධානය එක්සත් ජනපදය තුළ එහි මූලික පරමාර්ථ පවා ඉටු කරගැනීමට අසමත් වූ නිසා එහි නිර්මාතෘ වූ ජෙරී ෆල්වෙල් 1989දී එය විසුරුවා හැරියේය.
Slovak[sk]
Keďže Moral Majority v Spojených štátoch nedosiahla svoje hlavné ciele, jej zakladateľ Jerry Falwell ju v roku 1989 rozpustil.
Slovenian[sl]
Moralna večina v Združenih državah ni uspela uresničiti svojih glavnih ciljev, zato jo je njen ustanovitelj Jerry Falwell leta 1989 razpustil.
Samoan[sm]
Ona o le lē taulau o le Moral Majority i ona sini faatutū i le Iunaite Setete, na faalēaogāina ai loa e Jerry Falwell i le 1989 le faalapotopotoga lea na ia faavaeina.
Shona[sn]
Nokuti sangano reMoral Majority rakakundikana muzvinangwa zvaro zvikuru muUnited States, muvambi waro, Jerry Falwell akaparadza sangano racho muna 1989.
Albanian[sq]
Duke qenë se organizata Moral Majority dështoi në arritjen e objektivave të saj kryesorë në Shtetet e Bashkuara, themeluesi i saj, Xherri Faluelli, e shkriu organizatën në vitin 1989.
Serbian[sr]
Pošto u Sjedinjenim Državama Moralna većina nije uspela da ostvari svoje ključne ciljeve, njen osnivač Džeri Falvel je 1989. rasformirao tu organizaciju.
Sranan Tongo[srn]
Fu di a Moral Majority no ben man doro den moro prenspari marki fu den na ini Amerkankondre, meki a sma di ben bigin nanga na organisâsi disi, Jerry Falwell, tapu na organisâsi na ini 1989.
Southern Sotho[st]
Kaha mokhatlo oa Moral Majority o ile oa hlōleha mererong ea oona e ka sehloohong United States, Jerry Falwell, o ile a o qhala ka 1989.
Swedish[sv]
Eftersom Moral Majority misslyckades med att uppnå sina mål, upplöstes organisationen av sin grundare, Jerry Falwell, 1989.
Swahili[sw]
Jerry Falwell, mwanzilishi wa shirika la Moral Majority, alilivunja shirika hilo mwaka wa 1989 baada ya kushindwa kutimiza malengo yake makuu nchini Marekani.
Congo Swahili[swc]
Jerry Falwell, mwanzilishi wa shirika la Moral Majority, alilivunja shirika hilo mwaka wa 1989 baada ya kushindwa kutimiza malengo yake makuu nchini Marekani.
Tamil[ta]
மாரல் மெஜாரிட்டியின் இலட்சியங்கள் ஐக்கிய மாகாணங்களில் தோல்வியடைந்ததால், அந்த அமைப்பை உருவாக்கிய ஜெரி ஃபால்வெல் 1989-ல் அதைக் கலைத்துவிட்டார்.
Telugu[te]
అమెరికాలోని మోరల్ మెజారిటీ దాని ప్రముఖ లక్ష్యాలను సాధించలేకపోవడంతో, దాని స్థాపకుడైన జెర్రీ ఫాల్వెల్ ఆసంస్థను 1989లో మూసేశాడు.
Thai[th]
เนื่อง จาก มอรัล มะ จอ ริ ตี ไม่ สามารถ ทํา ได้ ตาม วัตถุ ประสงค์ หลัก ใน สหรัฐ เจอรี ฟาลเวล ผู้ ก่อ ตั้ง องค์การ จึง ได้ ยุบ องค์การ นั้น ใน ปี 1989.
Tigrinya[ti]
እዛ “ናይ ብዙሓን ስነ- ምግባር” እትበሃል ማሕበር ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ሒዛቶ እተበገሰት ቀንዲ ዕላማታት ክትወቅዕ ስለ ዘይከኣለት: ብ1989 እቲ መስራቲኣ ጀሪ ፋልዌል ባዕሉ ነታ ማሕበር ኣፍረሳ።
Tagalog[tl]
Dahil nabigo ang Moral Majority sa mga pangunahing tunguhin nito sa Estados Unidos, ang organisasyon ay binuwag ng tagapagtatag nito, si Jerry Falwell, noong 1989.
Tswana[tn]
E re ka mokgatlho ono wa Boitsholo Jwa Bontsi o ile wa palelwa ke go fitlhelela maitlhomo a one a magolo kwa United States, motlhami wa one e bong Jerry Falwell, o ne a fedisa mokgatlho oo ka 1989.
Tongan[to]
Koe‘uhi ko e Tu‘unga Lahi Fakae‘ulungāngá na‘e ‘ikai lavame‘a ‘i he‘ene ngaahi taumu‘a tefitó ‘i he ‘Iunaite Seteté, ko e tokotaha na‘á ne fokotu‘ú, ko Jerry Falwell, na‘á ne tāpuni ‘a e kautahá ‘i he 1989.
Tok Pisin[tpi]
Lain Moral Majority i no inap kamapim ol samting ol i tingting long kamapim long Amerika, olsem na long 1989, man i kamapim dispela lain, em Jerry Falwell, i pinisim dispela oganaisesen.
Turkish[tr]
Namuslu Çoğunluk, Amerika Birleşik Devletleri’nde ana hedeflerine ulaşamadığı için kurucusu Jerry Falwell 1989’da bu teşkilatı dağıttı.
Tsonga[ts]
Jerry Falwell, musunguri wa nhlangano wa Mahanyelo Lamanene ya Vanhu Hinkwavo u herise nhlangano lowu hi 1989 hikwalaho ka ku hluleka ka wona ku fikelela swikongomelo swa wona le United States.
Twi[tw]
Esiane sɛ Moral Majority ahyehyɛde no antumi annu ne botae atitiriw ho wɔ United States nti, nea ɔde saa ahyehyɛde no bae, Jerry Falwell, guu ahyehyɛde no wɔ 1989 mu.
Tahitian[ty]
No te mea aita i tupu te mau fa rahi a te Pae rahi morare i te mau Hau Amui no Marite, ua faaore o Jerry Falwell, te taata haamau, i te faanahonahoraa i te matahiti 1989.
Ukrainian[uk]
Оскільки «Моральна більшість» не змогла досягнути своїх основних цілей у Сполучених Штатах Америки, то 1989 року Джеррі Фолвелл, засновник організації, розформував її.
Urdu[ur]
چونکہ مورل مجورٹی ریاستہائےمتحدہ میں اپنے کلیدی مقاصد حاصل کرنے میں ناکام رہی لہٰذا اس کے بانی جیری فالیویل نے ۱۹۸۹ میں اس تنظیم کا بستر گول کر لیا تھا۔
Venda[ve]
Nga ṅwambo wa uri dzangano ḽa Matshilele Avhuḓi a Vhathu Vhanzhi ḽo kundwa kha tshipikwa tshaḽo ngei United States, muthomi waḽo, Jerry Falwell, a mbo ḓi ḽi fhelisa nga 1989.
Vietnamese[vi]
Vì tổ chức Moral Majority ở Hoa Kỳ thất bại trong những mục tiêu then chốt, sáng lập viên Jerry Falwell đã giải tán tổ chức này vào năm 1989.
Waray (Philippines)[war]
Tungod kay napakyas an importante nga mga tumong han Moral Majority ha Estados Unidos, an organisasyon gintapos han nagporma hito, hi Jerry Falwell, han 1989.
Wallisian[wls]
ʼI Amelika ʼuhi he neʼe mole hoko te fakatuʼutuʼu tāfito ʼa te Majorité morale, ko tona tagata takitaki ko Jerry Falwell, neʼe ina fakagata te kautahi ʼi te 1989.
Xhosa[xh]
Ngenxa yokuba iMoral Majority yasilela kwezona njongo zayo eUnited States, umseki wayo uJerry Falwell, wawuphelisa loo mbutho ngowe-1989.
Yapese[yap]
Bochan ni fare Moral Majority e de yog rok e tin i lemnag ni nge rin’ u Meriken, ma aram e ani sunmiy ni, Jerry Falwell, e teleg fare ulung u lan e duw ni 1989.
Yoruba[yo]
Nítorí kíkùnà tí ẹgbẹ́ Moral Majority kùnà láti mú ète rẹ̀ ṣẹ ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà ni Jerry Falwell, tó dá a sílẹ̀, ṣe tú ẹgbẹ́ náà ká lọ́dún 1989.
Zulu[zu]
Ngenxa yokuthi i-Moral Majority yahluleka ezinhlosweni zayo eziyinhloko e-United States, umsunguli wayo, uJerry Falwell, wayivala le nhlangano ngo-1989.