Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيمكنك رفع يدك اليمنى لـ تحلفي بها ؟
Czech[cs]
Zvedla byste prosím pravou ruku kvůli přísaze?
Danish[da]
Sværger du, at din vidneforklaring er sandheden,
Greek[el]
Σηκώστε το δεξί σας χέρι και ορκιστείτε.
English[en]
Would you raise your right hand, please, to be sworn in?
Spanish[es]
¿Jura solemnemente que su declaración será la verdad...
Hungarian[hu]
Felemelné a jobb kezét, kérem, hogy esküt tegyen?
Italian[it]
Giura solennemente di dire la verità...
Portuguese[pt]
Jura solenemente dizer toda a verdade...
Russian[ru]
Поднимите, пожалуйста, правую руку, чтобы принести присягу.
Turkish[tr]
Lütfen yemin etmek için elinizi kaldırır mısınız?