Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Похитителите на изчезналия кивот " е причината да стана историк.
Czech[cs]
Historikem jsem se stal kvůli " Dobyvatelům ztracené archy. "
Greek[el]
Οι " Κυνηγοί της Χαμένης Κιβωτού ", είναι ο λόγος που έγινα ιστορικός.
English[en]
" Raiders of the Lost Ark " is the reason I became a historian.
Spanish[es]
" En busca del arca perdida " es la razón por la que me hice historiador.
French[fr]
Je suis devenu historien grâce aux Aventuriers de l'arche perdu.
Hebrew[he]
" שודדי התיבה האבודה " היה הסיבה שנהייתי היסטוריון.
Croatian[hr]
" Otimači Izgubljenog Kovčega " je razlog zbog kojeg sam postao povjesničar.
Hungarian[hu]
" Az elveszett frigyláda fosztogatói " miatt lettem történész.
Indonesian[id]
" Raiders of the Lost Ark " adalah alasanku menjadi seorang sejarawan.
Italian[it]
" I Predatori dell'Arca Perduta ", il motivo per cui sono diventato uno storico.
Dutch[nl]
Door Raiders of the Lost Ark ben ik historicus geworden.
Polish[pl]
To dzięki " Poszukiwaczom zaginionej arki " jestem historykiem.
Portuguese[pt]
" Salteadores da Arca Perdida " foi a razão de eu me tornar historiador.
Romanian[ro]
Căutătorii Arcei Pierdute e motivul pentru care sunt istoric.
Russian[ru]
Из-за " В поисках утраченного ковчега " я решил стать историком.
Turkish[tr]
Tarihçi olmamın sebebi Kutsal Hazine Avcıları'dır.