Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Attenårige Cristina skriver: „Selv om artikelserien er ny, har den allerede hjulpet mig meget i forbindelse med at træffe personlige afgørelser.“
German[de]
Die 18jährige Cristina schrieb: „Obwohl diese Serie noch nicht lange erscheint, hat sie mir bei meinen persönlichen Entscheidungen doch schon sehr geholfen.“
Greek[el]
Μία δεκαοχτάχρονη, η Χριστίνα, γράφει: «Μολονότι αυτά τα άρθρα είναι καινούργια, μ’ έχουν ήδη βοηθήσει πάρα πολύ στη λήψη προσωπικών αποφάσεων.»
English[en]
An 18-year-old, Cristina, writes: “Though this feature is new, already it has helped me extremely in making personal decisions.”
Spanish[es]
Cristina, joven de 18 años de edad, escribe: “Aunque esta sección especial es nueva, ya me ha ayudado muchísimo a tomar decisiones personales”.
French[fr]
Christine, 18 ans, écrit: “Bien que cette série d’articles soit nouvelle, elle m’a déjà énormément aidée à prendre des décisions personnelles.”
Italian[it]
Cristina, una diciottenne, scrive: “Sebbene questa rubrica sia nuova, mi è stata già di aiuto per prendere decisioni”.
Japanese[ja]
18歳のクリスティーナは,「この記事が載るようになってからまだ間がありませんが,自分で決定を下すときにすでに大きな助けになっています」と書いています。
Norwegian[nb]
En 18 år gammel pike, Cristina, skriver: «Selv om denne artikkelserien er ny, har den allerede hjulpet meg veldig mye når det gjelder å treffe personlige avgjørelser.»
Dutch[nl]
De 18-jarige Cristina schrijft: „Hoewel deze rubriek nog nieuw is, heeft ze me al geweldig geholpen bij het nemen van persoonlijke beslissingen.”
Portuguese[pt]
Cristina, de 18 anos, escreveu: “Embora essa série seja nova, já me ajudou extremamente em tomar decisões pessoais.”
Swedish[sv]
Cristina, 18 år, skriver: ”Detta inslag är nytt, men det har redan hjälpt mig mycket i fråga om att fatta personliga beslut.”
Chinese[zh]
18岁的基斯丁娜写道:“虽然这系列文章新近才开始刊登,但它们已经对我在作私人决定方面有极大帮助。”