Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
мониторинг върху броя потвърдени поръчки, регистрирани в преходните списъци, които са доставени,
Czech[cs]
monitorovat množství pevných objednávek na seznamu přesunů, které byly dodány,
Danish[da]
overvåge antallet af faste ordrer, der er registreret på de overgangslister, der er blevet leveret
German[de]
die Anzahl der in den Überganglisten registrierten festen Bestellungen, die geliefert worden sind, zu überwachen,
Greek[el]
Την παρακολούθηση του αριθμού των τελικών παραγγελιών οι οποίες έχουν καταχωριστεί στους μεταβατικούς καταλόγους που έχουν διανεμηθεί.
English[en]
Monitoring the number of firm orders registered on the transition lists which have been delivered.
Spanish[es]
supervisar el número de pedidos en firme registrados en las listas de transición que se hayan entregado;
Estonian[et]
kontrollida selliste üleminekunimekirja kantud kinnitatud tellimuste arvu, mis on juba tarnitud;
Finnish[fi]
voidaan seurata toimitettuihin muutosluetteloihin rekisteröityjen sitovien tilausten lukumäärää,
French[fr]
Examiner le nombre de commandes fermes figurant sur les listes de transition qui ont fait l'objet d'une livraison.
Croatian[hr]
pregleda broja konačnih narudžbi registriranih na dostavljenim prijelaznim popisima
Hungarian[hu]
A benyújtott átmeneti jegyzékekben szereplő kötelező érvényű rendelések számának ellenőrzése.
Italian[it]
controllare il numero di ordini vincolanti consegnati fra quanti presenti nelle liste di transizione,
Lithuanian[lt]
tikrina į pereinamuosius sąrašus įtrauktų įmonių užsakymų, kurie buvo įvykdyti, skaičių,
Latvian[lv]
konstatētu pārejas posma sarakstos reģistrētu noteiktu pasūtījumu skaitu, kas jau ir piegādāti,
Maltese[mt]
Jissorvelja n-numru ta' ordnijiet mad-ditta rreġistrati fuq il-listi ta' tranżizzjoni li ġew forniti.
Dutch[nl]
uitoefening van toezicht op het aantal in de overgangslijsten geregistreerde vaste bestellingen waaraan uitvoering is gegeven;
Polish[pl]
monitorowania liczby wiążących zamówień zarejestrowanych w wykazach przejściowych, które zostały zrealizowane,
Portuguese[pt]
Monitorizar o número de encomendas firmes registadas nas listas de transição que tenham sido entregues.
Romanian[ro]
de a monitoriza numărul de comenzi ferme înregistrate pe listele de tranziție și care au fost livrate;
Slovak[sk]
monitoroval počet pevných objednávok zapísaných v prechodných zoznamoch, ktoré boli dodané,
Slovenian[sl]
spremlja število dokončnih naročil, vpisanih v dostavljene prevzemne sezname,
Swedish[sv]
övervaka hur många av de bindande order som är registrerade i övergångsförteckningarna som har levererats,