Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Častou chybou je zadání daňového čísla namísto registračního čísla DPH.
Danish[da]
En almindelig fejl er at angive et skattenummer i stedet for momsregistreringsnummeret.
German[de]
Häufig geben Werbetreibende hier fälschlicherweise ihre Steuernummer anstelle der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein.
English[en]
A common mistake is to enter a tax number instead of the VAT registration number.
Spanish[es]
Es un error habitual introducir el número fiscal en vez del número de registro del IVA.
Finnish[fi]
Usein erehdyksessä annetaan veronumero alv-rekisteröintinumeron sijaan.
French[fr]
Il arrive fréquemment que les annonceurs indiquent leur numéro d'identification fiscale au lieu de leur numéro d'identification de TVA.
Hebrew[he]
פעמים רבות אנחנו מגלים שבמקום מספר הרישום במע"מ, הוזן בטעות מספר התיק במס הכנסה.
Hindi[hi]
वैट रजिस्ट्रेशन संख्या के बजाय टैक्स संख्या डाल देना एक आम गलती है.
Hungarian[hu]
Gyakori hiba a helyi adószám megadása a közösségi (EU-) adószám helyett.
Indonesian[id]
Kesalahan yang sering terjadi adalah memasukkan nomor pajak bukan nomor pendaftaran PPN.
Japanese[ja]
よくある間違いとして、VAT 登録番号ではなく納税者番号が入力されていることがありますが、これら 2 つの番号は異なるものです。
Dutch[nl]
Vaak wordt per ongeluk een burgerservicenummer opgegeven in plaats van het btw-nummer.
Portuguese[pt]
Um erro comum é inserir um número fiscal em vez do número de registro de IVA.
Russian[ru]
Зачастую люди указывают вместо номера плательщика НДС свой идентификационный номер налогоплательщика.
Vietnamese[vi]
Lỗi thường gặp là nhập số thuế thay vì số đăng ký VAT.