Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا الخبير فقط هو من يمكنه قول ذلك
Bulgarian[bg]
Само експерт по гемология може да каже това.
Czech[cs]
To by mohl posoudit jen odborník na drahé kameny.
Danish[da]
Kun en gemmologi ekspert kan sige det.
English[en]
Well, only an expert in gemology could say that.
Spanish[es]
Bueno, solo un experto en gemología puede decir eso.
Persian[fa]
خوب ، فقط يک متخصص در الماس شناسي مي تونه بهمون بگه
French[fr]
Eh bien, il n'y a qu'un expert en gemmologie qui pourrait dire ça.
Hebrew[he]
ובכן, רק מומחה בגמולוגיה אפשר לומר ש.
Croatian[hr]
Pa, samo stručnjak za dijamante to može potvrditi.
Hungarian[hu]
Nos, ezt csak egy hozzáértő ékszerész mondhatná meg.
Italian[it]
Beh, solo un esperto in gemmologia lo potra'dire con certezza.
Norwegian[nb]
Bare en gemmologi ekspert kan si det.
Dutch[nl]
Dat zou alleen'n edelsteendeskundige kunnen zeggen.
Polish[pl]
Tylko ekspert w gemmologii może to powiedzieć.
Portuguese[pt]
Só um especialista em gemologia poderia dizer isso.
Romanian[ro]
Ei bine, doar un expert în gemology putea spune asta.
Russian[ru]
Ну, только геммолог может подтвердить это.
Slovenian[sl]
Gemolog lahko potrdi.
Turkish[tr]
Bunu ancak bir gemoloji uzmanı söyleyebilir.
Vietnamese[vi]
Chỉ có chuyên gia ngọc học mới có thể biết điều đó.