Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer Kommissionen at gennemføre en lovgivning vedrørende pensionsrettigheder og retten til at fortsætte med at arbejde efter den officielle pensionsalder?
German[de]
Zieht die Kommission legislative Maßnahmen zum Rentenrecht und zum Recht auf Weiterbeschäftigung nach dem gesetzlichen Rentenalter in Erwägung?
Greek[el]
Εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να εισαγάγει νομοθεσία σχετικά με τα δικαιώματα συνταξιοδότησης και το δικαίωμα συνέχισης της εργασίας και μετά την επίσημη ηλικία συνταξιοδότησης;
English[en]
Is the Commission considering any legislation in relation to retirement rights and rights to continue working after official retirement ages?
Spanish[es]
¿Está considerando la Comisión la posibilidad de proponer alguna legislación relacionada con los derechos de jubilación y el derecho a continuar trabajando una vez superadas las edades oficiales de jubilación?
Finnish[fi]
Onko komissiossa suunnitteilla lainsäädäntöä, joka liittyy eläkeoikeuksiin ja oikeuksiin jatkaa työntekoa virallisen eläkeiän jälkeen?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle de proposer une législation relative aux droits en matière de retraite et au droit à continuer de travailler au delà de l'âge de la retraite?
Italian[it]
Sta la Commissione valutando eventuali norme in relazione ai diritti di pensionamento e ai diritti alla continuazione del lavoro oltre l'età pensionabile ufficiale?
Dutch[nl]
Overweegt de Europese Commissie enige vorm van wetgeving op de pensioenrechten en het recht om na de officiële pensioenleeftijd te blijven werken?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão a intenção de propor legislação sobre os direitos em matéria de reforma e o direito de continuar a trabalhar após a idade oficial de reforma?
Swedish[sv]
Överväger kommissionen någon lagstiftning när det gäller pensionsrättigheter och rätten att fortsätta att arbeta efter den officiella pensionsåldern?