Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongetwyfeld baie, aangesien almal wat belangstelling in die Koninkryksnuus toon weer besoek moet word.
Arabic[ar]
لا شك انه عدد كبير، لأن كل الذين اظهروا اهتماما بـ رسالة الملكوت يجب زيارتهم من جديد.
Central Bikol[bcl]
Daing duwa-duwa na dakolon, huling an gabos na nagpaheling nin interes sa Kingdom News maninigong dalawon liwat.
Bemba[bem]
Ukwabulo kutwishika fikaba ifingi, apantu bonse abakalangisha ubuseko muli trakiti wa Imbila ya Bufumu balingile ukutandalilwa na kabili.
Bulgarian[bg]
Без съмнение, много, тъй като всички онези, които са проявили интерес към „Новини на Царството“, трябва да бъдат посетени отново.
Bislama[bi]
Bambae yu mekem plante, from we yumi mas visitim bakegen olgeta evriwan we oli soem intres long Kingdom Nyus ya.
Cebuano[ceb]
Walay duhaduha daghan gayod, tungod kay ang tanan nga nagpakitag interes sa Kingdom News kinahanglan mang balikduawon.
Czech[cs]
Nepochybně mnoho, protože byste měli navštívit všechny lidi, kteří o Zprávy Království projeví zájem.
Danish[da]
Det vil uden tvivl være mange, eftersom alle der viser interesse skal besøges igen.
German[de]
Bestimmt eine ganze Menge, denn alle, die an den Königreichs-Nachrichten Interesse gezeigt haben, sollten wieder besucht werden.
Ewe[ee]
Ðikeke mele eme o be àwɔ geɖe le esi wòle be míatrɔ ayi amesiwo katã ɖe ɖetsɔleme fia ɖe Fiaɖuƒe Ŋuti Nya la ŋu gbɔ ta.
Efik[efi]
Eyịghe idụhe ẹyewak, sia ẹnyenede ndifiak n̄kese kpukpru mbon oro ẹkewụtde udọn̄ ke Mbụk Obio Ubọn̄.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία πάρα πολλές, εφόσον θα πρέπει να γίνει επανεπίσκεψη σε όλους όσους έχουν δείξει ενδιαφέρον για το φυλλάδιο Νέα της Βασιλείας.
English[en]
No doubt a great many, since all those who have shown interest in the Kingdom News should be revisited.
Spanish[es]
Muchas, claro, pues tenemos que visitar de nuevo a todos los que hayan mostrado interés.
Estonian[et]
Kahtlemata väga palju, sest kõiki neid, kes Kuningriigi sõnumi vastu huvi üles näitasid, tuleb uuesti külastada.
Finnish[fi]
Epäilemättä useita, sillä kaikkien niiden luona, jotka ovat ilmaisseet kiinnostusta Valtakunnan Uutiset -traktaattia kohtaan, tulee käydä uudelleen.
French[fr]
Probablement un grand nombre, car nous retournerons voir toutes les personnes qui ont manifesté de l’intérêt pour les Nouvelles du Royaume.
Ga[gaa]
Ŋwanejee ko bɛ he akɛ babaoo akɛni abaaya ayasara mɛi fɛɛ ni etsɔɔ Maŋtsɛyeli Sane lɛ he miishɛɛ lɛ ekoŋŋ hewɔ.
Hindi[hi]
बेशक आप काफ़ी करेंगे, क्योंकि राज्य समाचार में दिलचस्पी दिखानेवाले सभी लोगों पर पुनःभेंट की जानी चाहिए।
Croatian[hr]
Nesumnjivo jako mnogo, budući da treba ponovno posjetiti sve one koji pokažu interes za Vijesti Kraljevstva.
Hungarian[hu]
Nem kétséges, nagyon sokat, mivel mindazokat, akik érdeklődést mutattak a Királyság-hírek iránt, újra meg kell látogatni.
Indonesian[id]
Tidak diragukan akan banyak sekali, krn semua orang yg telah menunjukkan minat thd Berita Kerajaan harus dikunjungi kembali.
Iloko[ilo]
Awan duadua a nawadwad, idinto ta amin dagidiay nangipakita ti interes iti Kingdom News ti masapul a mabisita.
Icelandic[is]
Vafalaust talsvert margar af því að heimsækja ætti aftur alla þá sem sýna áhuga á Fréttum um Guðsríki.
Italian[it]
Senza dubbio moltissime, dato che tutti quelli che mostrano interesse per il volantino Notizie del Regno dovrebbero essere rivisitati.
Japanese[ja]
多分,たいへん多くなることでしょう。「 王国ニュース」に関心を示した人は皆,再訪問すべき人だからです。
Korean[ko]
「왕국 소식」 전도지에 관심을 나타낸 모든 사람을 다시 방문해야 하기 때문에 틀림없이 재방문을 매우 많이 하게 될 것이다.
Lozi[loz]
Ku si na ku kakanya ye miñata luli, bakeñisa kuli kaufela bao ba ba bonisize cisehelo kwa pampili ya Taba ya Mubuso ba swanelwa ku potelwa hape.
Lithuanian[lt]
Be abejo, daugybę, kadangi visi, parodę susidomėjimą Karalystės naujiena, turi būti vėl aplankyti.
Malagasy[mg]
Tsy isalasalana fa maro be, satria ireo rehetra nampiseho fahalianana tamin’ny Vaovao Momba Ilay Fanjakana dia tokony hiverenana hotsidihina.
Macedonian[mk]
Без сомнение, многу, бидејќи сите кои покажале интерес за Веста за Царството треба да бидат повторно посетени.
Malayalam[ml]
രാജ്യവാർത്തയിൽ താത്പര്യം കാണിച്ച എല്ലാവരെയും വീണ്ടും സന്ദർശിക്കേണ്ടതുളളതിനാൽ വളരെയധികം മടക്കസന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തും എന്നുളളതിന് ഒരു സംശയവുമില്ല.
Burmese[my]
များစွာပြုပါလိမ့်မည်။ အကြောင်းမှာ နိုင်ငံတော်သတင်း ကိုစိတ်ဝင်စားသူတိုင်းထံ ပြန်သွားရမည်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Uten tvil ganske mange, ettersom du bør gå tilbake til alle som har vist interesse for traktaten.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld heel veel, omdat allen die belangstelling hebben getoond voor het Koninkrijksnieuws-traktaat nabezocht dienen te worden.
Northern Sotho[nso]
Ga go na pelaelo gore e tla ba a mantši kudu, ka ge bohle ba ba bontšhitšego kgahlego pampišaneng ya Kingdom News ba swanetše go etelwa gape.
Nyanja[ny]
Ochuluka ndithu, pakuti onse aja amene adzasonyeza chikondwerero mu Uthenga wa Ufumu ayenera kuwachezeranso.
Polish[pl]
Niewątpliwie bardzo dużo, ponieważ należy odwiedzić każdego, kto okazał zainteresowanie Wiadomościami Królestwa.
Portuguese[pt]
Sem dúvida muitas, porque todos os que mostrarem interesse no tratado Notícias do Reino deverão ser revisitados.
Romanian[ro]
Fără îndoială că foarte multe, întrucât toţi cei care au arătat interes pentru acest tract trebuie să fie revizitaţi.
Russian[ru]
Без сомнения, очень много, так как нужно снова посетить всех, кто проявил интерес к «Вести о Царстве».
Kinyarwanda[rw]
Nta gushidikanya ko ari kenshi cyane, kubrea ko abagaragaje ko bashimishijwe n’Inkuru z’Ubwami bagomba kongera gusurwa.
Slovak[sk]
Nepochybne veľa, keďže všetci tí, ktorí prejavia záujem o Posolstvo o Kráľovstve, by mali byť opäť navštívení.
Slovenian[sl]
Brez dvoma precej, ker bi vse, ki pokažejo zanimanje za Kraljestveno vest, morali ponovno obiskati.
Samoan[sm]
E lē taumatea o le a matuā toatele, talu ai o i latou uma o ē na faaalia le fiafia i le Tala o le Malo e tatau ona toe asia.
Shona[sn]
Pasina kupokana dzakawanda zvikuru, sezvo avo vose vakafarira Mashoko oUmambo vachifanira kushanyirwazve.
Albanian[sq]
Pa dyshim shumë, pasi të gjithë ata që kanë treguar interes ndaj fletushkës, duhen rivizituar.
Serbian[sr]
Bez sumnje veoma mnogo, pošto treba posetiti sve koji su pokazali interes za Vest Kraljevstva.
Sranan Tongo[srn]
A no de foe taki, dati joe sa meki foeroe gobaka, foe di wi moesoe go baka na ala den wan di sori belangstelling gi a Kownoekondre njoensoe.
Southern Sotho[st]
Ha ho pelaelo hore a tla ba mangata, kaha bohle ba bontšitseng thahasello ho Litaba Tsa ’Muso ba lokela ho eteloa hape.
Swedish[sv]
Utan tvivel en hel del, eftersom alla som visar intresse för Nyheter om Guds rike bör få besök igen.
Swahili[sw]
Bila shaka nyingi zaidi, kwa kuwa wale wote wameonyesha kupendezwa katika trakti Habari za Ufalme wapaswa kutembelewa tena.
Tamil[ta]
சந்தேகமில்லாமல் நிறைய செய்வீர்கள், ஏனெனில் ராஜ்ய செய்தியில் அக்கறைகாண்பித்த அனைவரையும் மீண்டும் சந்திக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
రాజ్య వార్తలో ఆసక్తి చూపించే వారందరినీ పునర్దర్శించాలి గనుక, అనేక పునర్దర్శనాలను చేస్తారనడంలో సందేహం లేదు.
Thai[th]
มี มาก แน่ ๆ เพราะ ควร กลับ ไป เยี่ยม ทุก คน ที่ แสดง ความ สนใจ ใน ข่าว ราชอาณาจักร อีก.
Tagalog[tl]
Walang alinlangang napakarami, yamang ang lahat ng nagpakita ng interes sa Kingdom News ay dapat bisitahing muli.
Tswana[tn]
Kwantle ga pelaelo a tla bo a le mantsi thata, ka gore batho botlhe ba ba neng ba kgatlhegela pampitshana ya Dikgang Tsa Bogosi ba tshwanetse go etelwa gape.
Turkish[tr]
Gökteki Krallık Haberi’ne ilgi gösteren herkesin tekrar ziyaret edilmesi gerektiğinden, kuşkusuz pek çok.
Tsonga[ts]
A swi kanakanisi leswaku ma ta va ma tele, tanihi leswi hinkwavo lava ntsena va kombiseke ku tsakela eka swiphephana swa Kingdom News va faneleke ku endzeriwa nakambe.
Twi[tw]
Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛyɛ pii, efisɛ ɛsɛ sɛ yɛsan kɔsra wɔn a wɔkyerɛ Ahenni Asɛm no ho anigye nyinaa.
Tahitian[ty]
Mea rahi paha, no te mea e ho‘i tatou e farerei i te mau taata atoa tei anaanatae mai no Te parau apî o te Basileia.
Ukrainian[uk]
Без сумніву, дуже багато, тому що всіх, хто виявив зацікавлення до «Вістей Царства», потрібно відвідати знову.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn nhiều lắm bởi vì chúng ta nên đi thăm lại tất cả những người tỏ ra chú ý đến tờ Tin tức Nước Trời.
Wallisian[wls]
ʼE mahino ia ʼe lahi anai, koteʼuhi ʼe tonu anai ke toe ʼaʼahi ia nātou fuli ʼaē neʼe nātou fakahā he fia lau ʼo te ʼu Logo ʼo Te Puleʼaga.
Xhosa[xh]
Ngokungathandabuzekiyo aya kuba maninzi, ekubeni bonke ababonise umdla kwiphecana iKingdom News kufanele kubuyelwe kubo.
Yoruba[yo]
Púpọ̀ rẹpẹtẹ, láìsí àníàní, níwọ̀n bí a óò tí ṣe ìpadàbẹ̀wò sọ́dọ̀ gbogbo àwọn tí wọ́n fí ìfẹ́ hàn nínú Ìròyìn Ìjọba.
Chinese[zh]
既然凡是对《王国信息》表现兴趣的人,我们都应再次探访,无疑你就有很多人要回访了。
Zulu[zu]
Ngokungangabazeki eziningi kakhulu, njengoba bonke labo abaye babonisa isithakazelo kule-Kingdom News kufanele baphinde bavakashelwe.