Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ang Dios mohimo og mga milagro sumala sa atong hugot nga pagtuo, nga atong ipakita sa atong mga buhat.
Danish[da]
* Gud udarbejder mirakler i forhold til vores tro, som vi viser i vores gerninger.
German[de]
* Gott wirkt Wunder gemäß unserem Glauben, der sich in unseren Werken zeigt.
English[en]
* God works miracles according to our faith, which we show in our works.
Spanish[es]
* Dios ejecuta milagros según nuestra fe, la cual mostramos mediante nuestras obras.
Finnish[fi]
* Jumala tekee ihmeitä uskomme mukaan, jonka me osoitamme teoillamme.
French[fr]
* Dieu opère des miracles selon notre foi, que nous montrons par nos œuvres.
Gilbertese[gil]
* Te Atua e karaoi mwakuri aika kakai ni kaineti ma ara onimaki, are ti kaotia n ara mwakuri.
Hungarian[hu]
* Isten a cselekedeteinkben megmutatkozó hitünk által tesz csodákat.
Indonesian[id]
* Allah melakukan mukjizat menurut iman kita, yang kita perlihatkan dalam perbuatan kita.
Italian[it]
* Dio compie miracoli secondo la nostra fede, la quale è manifesta nelle nostre opere.
Khmer[km]
* ព្រះធ្វើអព្ភូតហេតុទាំងឡាយស្របតាមសេចក្ដីជំនឿដែលបង្ហាញឲ្យឃើញក្នុងការប្រព្រឹត្តរបស់យើង ។
Mongolian[mn]
* Бурхан бидний итгэлийн дагуу гайхамшгуудыг үйлддэг бөгөөд бид энэхүү итгэлээ ажил үйлсээрээ харуулдаг билээ.
Norwegian[nb]
* Gud utfører mirakler i forhold til vår tro, som vi viser ved våre gjerninger.
Dutch[nl]
* God verricht wonderen volgens ons geloof, dat wij door onze werken laten zien.
Portuguese[pt]
* Deus opera milagres de acordo com nossa fé, que demonstramos por meio de nossas obras.
Russian[ru]
* Бог совершает чудеса согласно нашей вере, которую мы проявляем в наших делах;
Samoan[sm]
* E faia e le Atua ia vavega e tusa ma lo tatou faatuatua, lea tatou te faaalia i a tatou galuega.
Swedish[sv]
* Gud gör underverk i förhållande till vår tro, som vi visar genom våra gärningar.
Tagalog[tl]
* Ang Diyos ay gumagawa ng mga himala ayon sa ating pananampalataya, na ipinapakita natin sa ating mga gawa.
Tongan[to]
* ʻOku fakahoko ʻe he ʻOtuá e ngaahi maná ʻo fakatatau mo ʻetau tuí, ʻa ia ʻokutau fakahaaʻi ʻi heʻetau ngaahi ngāué.
Ukrainian[uk]
* Бог здійснює чудеса відповідно до нашої віри, яку ми виявляємо у своїй роботі.