Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den store stævneorganisation bestod desuden af afdelinger for tabte og fundne sager, transport, opsyn, informationstjeneste, oplysning, højttaleranlæg, bogborde, stævneorkester og musik, administration, ordstyrerens kontor (som stod for ledelsen af hele programmet) samt redaktionen.
German[de]
Zu den weiteren Abteilungen, die als Teile der großen Kongreßeinrichtung dienten, gehörten das Fundbüro, die Transportabteilung, die Saalordner, Publizität, Auskunft, Lautsprecheranlagen, Bücherraum, Kongreßorchester und Musik, Verwaltung, Büro des Vorsitzenden (das die Programmdurchführung beaufsichtigte) sowie die Redaktionsabteilung.
Greek[el]
Άλλα τμήματα που λειτουργούσαν ως μέρη του μεγάλου συγκροτήματος της συνελεύσεως ήσαν: Τμήμα απολεσθέντων και ευρεθέντων αντικειμένων, μεταφορών, επιστασίας, δημοσιεύσεων, πληροφοριών, συστήματος μεγαφώνων, αποθήκη βιβλίων, ορχήστρα και μουσική συνελεύσεως, διαχείρισις, γραφείον εισηγητού (που επέβλεπε το πρόγραμμα) και εκδοτικόν τμήμα.
English[en]
Other departments that functioned as parts of the great convention establishment were lost and found, transportation, attendants, publicity, information, public-address system, bookroom, convention orchestra and music, administration, chairman’s office (which supervised the program) and editorial.
French[fr]
D’autres services encore faisaient partie de la grande réalisation que constituait l’assemblée, tels que : Objets perdus, transport, personnel de service, publicité, renseignements, hauts-parleurs, publications, orchestre et musique de l’assemblée, administration, bureau du président (qui supervisait le programme) et rédaction.
Italian[it]
Altri reparti funzionanti nel grande congresso erano i reparti di oggetti smarriti, trasporti, uscieri, pubblicità, informazioni, impianti acustici, pubblicazioni, orchestra e musica del congresso, amministrazione, ufficio del presidente (responsabile del programma) e reparto editoriale.
Dutch[nl]
Tot de andere afdelingen welke als onderdelen van de grote congresorganisatie dienst deden, behoorden de afdeling gevonden voorwerpen, vervoer, ordedienst, publiciteit, inlichtingen, geluid, lectuur, orkest en muziek, administratie en het bureau van de voorzitter (die er voor verantwoordelijk was dat het programma soepel verliep) en de redactieafdeling.